A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2001-ben (Aquincumi Füzetek 8. Budapest, 2002)

2. Néhány újabb sír az aquincumi katonaváros nyugati temetőjéből (Hable Tibor)

Néhány újabb sír az aquincumi katonaváros nyugati temetőjéből (Budapest, III. ker., Bécsi út 56., llrsz: 14760) 2001. május 2. és június 15. között 34 napos megelőző feltárást végeztünk a SIÓ DISCO CENTRUM Kft. tulajdonában lévő ingatlan nyugati felében (1. kép: 12. lelőhely). A telek keleti harmadát a KisKecskc hegy lejtője felé nyitott, szabálytalan U alaprajzú, földszintes lakóház uralja. A ma még romos állapotban lévő udvaros, tornácos épület 18. századi épületrészek felhasználásával 1810 körül épült, majd a 19. század során többször átalakították (HURLER 1962, 316.), jelenleg műemléki védelem alatt áll. Az új tulajdonos igényes, Óbuda egykori fogadóihoz, hasonló, kerthelyiséges vendéglőt kíván nyitni a területen. Komolyabb földmunkákkal járó átalakításokat csak a főépület északi és déli szárnyától nyugatra lehetett végezni, mivel műemlékvédelmi előírás az, hogy a ház egyes megmenthető részeit (pl. pincék, főhomlokzat stb.) be kell építeni az új épületegyüttesbe, Some recently unearthed graves from the western cemetery of the Aquincum Military lown (Budapest III, 56 Bécsi Road, Lrn: 14760) Excavations preceding development work were conducted over a period of 34 days in the western part of the lot owned by the SIO DISCO CENTRUM Kft. between May 2 and June 15, 2001 (Fig. I: site no. 12). The eastern third of the lot is occupied by a single-story dwelling house with an irregular Ushape, which opens toward the slope of the Kis-Kecske hill. The badlv damaged building with a yard and a porch was built around 1810, incorporating structural elements from the 18

th century. It was reconstructed several times in the 19

th century (HORLER 1962, 316.), and at present it is a protected monument. The new owner intends to open a high standard restaurant with a garden, similar to the historical inns of Óbuda. Reconstructions demanding greater movement of earth could be carried out only west of the northern and southern wings of the building since the monu-