A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2001-ben (Aquincumi Füzetek 8. Budapest, 2002)
Az Aquincumi Múzeum kisebb leletmentései és szondázó jellegű feltárásai a 2001. évben - 15. Budapest, II. ker., Felhévi utca 7.-Ürömi utca 31. számú telken végzett feltárás (R. Facsády Annamária) - 16. Budapest, III. ker., Szépvölgyi út 49-61. (Kárpáti Zoltán)
létesül. Az építkezés előtt szondázó kutatást végeztünk a tervezett hét darab épület területén. A telek délnyugati, Szépvölgyi út felöli oldala nagyobbrészt a természetes Szépvölgyi árok, betöltődött medrében helyezkedik el. Az építési terület jelentősebb része az egykori Ilolzpaeh-féle téglagyár és agyagbánya feltöltött bányagödrében található. Az említett ipari tevékenység miatt a terület jelentős része nagy mélységig bolygatott volt, a régészeti rétegek elpusztultak, így többnyire a kiscelli agyag szürke tömbjeit találtuk meg. A terület délnyugati részén átlag 4 méter vastag 19-20. századi feltöltés alatt a Szépvölgyi árok medrének északi szélét azonosíthattuk. A fekete humuszos, agyagos feltöltődésben az árok tengelyével párhuzamosan, egymás alatt elhelyezkedő kősávokat dokumentáltunk, amelyekben Árpád-kori eserepek voltak. A kősávokat a Szépvölgyi árok területén korábban végzett kutatásaink alapján mezőgazdasági művelés során kialakított parcellák széleinek véljük. Ásatásunk a vidéken feltételezett majorságok művelési területeinek arculatára világított rá. Kárpáti Zoltán Szépvölgyi Road. Previous to construction test excavations were carried in the areas falling beneath each of the planned seven buildings. The better part of the southwestern part of the territory on the Szépvölgyi road side falls over the filled bed of the natural Szépvölgyi trench. A significant part of the construction area was found over the place of the former Holzpaeh brick factory and the extraction pit of the clay mine. As a result of this industrial activity the greater part of the territory had been disturbed to a great depth so that any archaeological levels were destroyed and all we found was the grey mass of the Kiscelli clay Under the, on average, four meter thick 19 th - 20 th century fill in the southwestern part of the territory we were able to recognize the northern edge of the Szépvölgyi trench. Stone bands were documented, one below the other, composed of sherds from the Árpád period. The bands were found in the black humic, clayey fill running parallel to the trench. The stone bands were most likely used to mark the boundaries of agricultural fields, based on previous research experience in the area of the Szépvölgyi trench.
