A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2000-ben (Aquincumi Füzetek 7. Budapest, 2001)

Bevezető a 2000. évi régészeti feltárásokhoz (Zsidi Paula)

Bevezető a 2000. évi régészeti feltárásokhoz A főváros területén folyó beruházások továbbra is szükségessé tették, a korábbi években már állandósult, feszített ütemű régészeti feltárások végzését. A néhány, több évre áthúzódó, a városi körülményekhez képest csaknem „zöldmezős" beruházásként értékelhető ásatás mellett (például Graphisoft - III. ker., Záhony utca 7., illetve Baumax - III. ker., Filatori gát) megnövekedett az úgynevezett foghíjbeépítésekhez kapcsolódó feltárások száma. Ez a fajta, az igazi városi régészet körébe sorolható munka elsősorban az aquincumi katonaváros területének kutatására jellemző. Itt a modern építési technikákkal történő beépítések rohamosan emelkedő száma azonban mind nagyobb felületen fenyegeti pusztulással a régészeti örökséget. Ezért az emlékek bolygatatlan megőrzése érdekében egyre inkább arra törekszünk, hogy - akár a feltárások vertikális kiterjedésének korlátozásával is - a modern épületek pinceszintje, a lehetőségek szerint, a beruházóval egyeztetve, a római kori szintekhez igazodjék. így, bár a terület antik beépítettségéről az alapvető információkat megszerezzük, mégis „rezerváljuk" reményeink Introduction to the Archaeological Excavations in 2000 Development work in the capital continued to necessitate the conducting of archaeological excavations with tight deadlines, a practice that has standardised over the previous years. Beside the few excavations extending into several seasons, which can be considered real "field" investments within municipal circumstances (e.g. Graphisoft - III, 7 Záhony Street, and Baumax - District III, Filatorigát), there is a growing demand for rescue excavations in open lots between standing buildings. This kind of work, which is true urban archaeology, is mainly characteristic of research work in the territory of the Aquincum Military Town. Here, the sharply increasing number of constructions using the latest technology available threatens larger and larger surfaces with the annihilation of the archaeological heritage. Thus, to preserve the remains without disturbance, we are increasingly striving, even with the limitations of the vertical extent of the excavations, to persuade the investors that the cellar level of the modern buildings should be adjusted to the Roman levels. So, beside recovering basic information about the settlements from the