A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 1996-ban (Aquincumi Füzetek 3. Ásatások 1996-ban Budapest, 1997)

3. Előzetes jelentés a helytartói palota szondázó jellegű kutatásáról (H. Kérdő Katalin)

vissza, s az összekapcsolt csövek felszívják, s ismét a magasba nyomják. A paddal szemben egy szoba, a szoba és a pad kölcsönösen díszíti egymást." Ez a leírás talán elképzelhetővé teszi számunkra, hogy milyen lehetett a halytartói palota környezete, s megengedhető a feltételezés, hogy a helytartói palota épületegyüttese, a hozzá tartozó kertekkel az egész Kis-sziget területére kiterjedt. Valószínűleg elsősorban a helytartó magánrezidenciájául szolgált. Beleértve ebbe természetesen azt is, hogy az Aquincumban különösen a 2-3. században oly gyakran megforduló császárok is itt szálltak meg, s nem a sűrűn beépített katonaváros területén. Az 1996. évi kutatás legfontosabb eredménye a palota kiterjedésének vizsgálatán, és pontos lokalizálásán kívül az, hogy bebizonyosodott, több épületből álló, erődített épületegyüttessel kell számolnunk. Egyben lehetőség nyílt a maradványok állapotának felmérésére. A munkát szakavatott műemlékes építész kísérte figyelemmel H. Vladár Ágnes személyében. (Cikkét 1. a kötetben) A megfigyelések és eredmények szükségessé teszik az eddigi helyreállítási tervek felülvizsgálatát, és új koncepció kialakítását, mely az elkövetkező generációk számára is meg fogja határozni a lehetőségeket. clever way so that it is always full but never overflows. Apetizers and heavy dishes are usually placed on the edge of this basin, while lighter food and dishes swim around in the basin placed on a small, handsome, bird-shaped boat. Across from this place, a fountain shoots its up high. However, the water falls back onto it and is sucked up by a system of pipes that again pump it up in the air. There is also a room across from the bench and the two features mutually decorate each other." Perhaps this description makes it possible to us to imagine what the environment of the Governor's Palace may have looked like. Thus, the hypothesis may also be accepted that the palace complex occupied the entire Small Island which probably served as the governor's private residence. It is also understood that emperors who visited Aquincum.so often, especially during the 2nd-3rd centuries, also stayed here rather than in the densely inhabited Military Town. In addition to the the palace's localization and the identification of its exact extent, the most important result of our 1996 research was the discovery of a fortified complex of several buildings. Meanwhile, the state of preservation of these ruins could also be appraised. This work was also monitored by an professional architect