A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 1994-ben (Aquincumi Füzetek 1. Budapest, 1995)

Bevezető

Bevezető Introduction A Budapesti Történeti Múzeum Aqincumi Múzeuma több mint 100 éve folytat régészeti feltárásokat Budapest területén. Az 1894-ben, a főváros első saját alapítású múzeumaként megnyílt intézmény létrejötte is a régészeti feltárások következménye volt. Míg a 19. század második felében a Magyarországon megalakuló városi múzeumok nagy része a gazdag magángyűjtemények felajánlásából létesült, addig a főváros múzeumának létrejöttét Aquincumnak, az egykori római provincia-fővárosnak folyamatos kutatása, építészeti emlékeinek megőrzése és a nagyközönség számára történő bemutatása indokolta. Ez a tény 100 évre meghatározta s meghatározza ma is a múzeum tevékenységét. Az Aquincumi Múzeum a mai napig folytatja a főváros római örökségének feltárását és szakmailag összefogja, felügyeli annak bemutatását. Az aquincumi ásatások eredményeiről egészen a mai napig az 1889-ben alapított Budapest Régiségei tájékoztatnak. Kezdetben a polgárvárosra korlátozódott rendszeres feltárások eredményeit részletes anyagközlés és gyakran tanulmány formájában tették közzé. A két világháború közötti időszakban a feltárások üteme felgyorsult és kiterjedt a The Aquincum Museum of the Budapest History Museum has been conducting archaeological excavations in Budapest for over 100 years. The founding of the first such institution as a municipal museum in 1894 was in itself the consequence of excavations. While during the second half of the 19th century the majority of city museums in Hungary were established through the donations of rich private collections, the opening of this municipal museum was justified for a variety of reasons. These included the ongoing archaeological investigations in Aquincum, the capital of the former Roman province, as well as the protection and preservation of its monuments for the wider public. This aim has defined the museum's activities for the last 100 years. To the present day, the Aquincum Museum has been responsible for recovering the Capital City's Roman heritage as well as providing professional coordination and supervision. Results of the excavations in Aquincum have been published in "Budapest Régiségei" (Budapest Antiques), a journal established in 1889. At the beginning, systematic excavations were limited to the Civil town. Results of this work were published in the form of both descriptive