Országgyűlési napló - 2005. évi téli rendkívüli ülés
2005. december 19 (282. szám) - A Magyar Köztársaság és Bolgár Köztársaság között, a szociális biztonságról szóló, Szófiában, 2005. november 30-án aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája - ELNÖK (Harrach Péter): - DR. VOJNIK MÁRIA egészségügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: - ELNÖK (Harrach Péter): - BALLA MIHÁLY, a külügyi bizottság előadója: - ELNÖK (Harrach Péter):
72 aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája ELNÖK (Harrach Péter) : Soron következik a Magyar Köztársaság és a Bolgár Köztársaság között a szociális biztonságról szóló (Folyamatos zaj. - Az elnök csenget.) , Szófiában, 2005 . november 30án aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája és a határozathozatal. Az előterjesztést T/18888. számon kapták kézhez. Megadom a szót Vojnik Mária államtitkár asszonynak, a napirendi pont előadójának - feltéve, ha l esz, aki hallgatja a szavait. Kérem a tisztelt Országgyűlést, nagy figyelemmel hallgassuk az államtitkár asszonyt. DR. VOJNIK MÁRIA egészségügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm, elnök úr. Tisztelt Országgyűlés! Tisztelt Képvi selőtársaim! A kormány széles körű társadalmi és közigazgatási egyeztetést követően készítette elő a Magyar Köztársaság és a Bolgár Köztársaság között a szociális biztonságról szóló egyezményt. A 2005. november 30án Szófiában aláírt magyarbolgár szociáli s biztonsági egyezmény az 1961ben aláírt és azóta folyamatosan alkalmazott szociálpolitikai egyezményt váltja fel. Hazánk egyéb szociális biztonsági egyezményeihez hasonlóan a magyarbolgár egyezmény szabályozásának tárgya a két ország egészségbiztosítási , nyugdíjbiztosítási, illetve munkanélküliellátási rendszereinek az Európai Unióban alkalmazott elveknek megfelelő koordinálása, amely az állampolgárok és a felségterületek azonos elbírálásának, továbbá a biztosítási idők egybeszámításának elvén alapul. Az egyezmény alkalmazása lehetőséget nyújt arra, hogy Magyarország és Bulgária relációjában a közösségi elveknek megfelelő szabályozás és eljárások kerüljenek bevezetésre Bulgária európai uniós csatlakozását megelőzően, megkönnyítve a közösségi szabályok a lkalmazására történő felkészülést az illetékes bolgár intézmények számára. Tekintettel arra, hogy az egyezmény közjogi természetű jogokat és kötelezettségeket keletkeztet a magyar állam tekintetében, és törvényhozási tárgykörbe tartozó kérdéseket szabályoz , az egyezmény kötelező hatályának elismerésére az Országgyűlés adhat felhatalmazást, illetve azt törvényben kell kihirdetni. Tisztelt Ház! Köszönöm megtisztelő figyelmüket, és kérem, hogy ennek megfelelően támogassák a törvényjavaslat elfogadását. Köszönö m szépen. (Taps az MSZP padsoraiban.) ELNÖK (Harrach Péter) : Megadom a szót Balla Mihálynak, a külügyi bizottság előadójának. (Közbeszólás: Nincs itt.) Úgy tűnik, a képviselő úr nincs a teremben. Kérdezem, kíváne valaki felszólalni. (Balla Mihá ly belép a terembe.) Balla Mihályé a szó. BALLA MIHÁLY , a külügyi bizottság előadója : Köszönöm a szót, elnök úr. Tisztelt Ház! A külügyi bizottság a mai ülésén megtárgyalta a törvényjavaslatot, és egyhangúlag támogatta. (Taps az ellenzéki pártok padsoraiba n.) ELNÖK (Harrach Péter) : Tisztelt Országgyűlés! Az általános vitát lezárom. A törvényjavaslathoz módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára nem kerül sor. Most az elfogadásról kell döntenünk. Kérdezem, vane valakinek ezzel kapcsolatban észrevétele . (Senki sem jelentkezik.) Határozathozatal következik. Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadjae a T/18888. számú törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
