Országgyűlési napló - 2001. évi őszi ülésszak
2001. szeptember 4 (221. szám) - Az elítélt személyek átszállításáról szóló, Strasbourgban 1983. március 21-én kelt egyezmény Strasbourgban 1997. december 18-án kelt kiegészítő jegyzőkönyvének kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája - ELNÖK (Gyimóthy Géza): - DR. HENDE CSABA igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: - ELNÖK (Gyimóthy Géza):
225 Tisztelt Országgyűlés! Az általános vitát lezárom. Az előterjesztéshez nem érkezett módosító javaslat, részletes vitára nem kerül sor, az előterjesztés elfogadásáról kell döntenünk. Észrevétel ezzel kapcsolatban vane? (Senki sem jelentkezik.) Nincs. Következik a határozathozatal. Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadjae a közúti járművek időszakos vizsgálata egységes feltételeinek elfogadásáról és ezen vizsgálat kölcsönös elismeréséről szóló, Bécsben 1997. nove mber 13án aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.) Az Országgyűlés 299 igen szavazattal, 2 nem ellenében, 3 tartózkodás mellett a törvényjavaslatot elfogadta. Az elítélt sze mélyek átszállításáról szóló, Strasbourgban 1983. március 21én kelt egyezmény Strasbourgban 1997. december 18án kelt kiegészítő jegyzőkönyvének kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája ELNÖK (Gyimóthy Géza) : Tisztelt Országgyűlés! Soron köve tkezik az elítélt személyek átszállításáról szóló, Strasbourgban 1983. március 21én kelt egyezmény Strasbourgban 1997. december 18án kelt kiegészítő jegyzőkönyvének kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája és a határozathozatal . Az előterjes ztést T/4875. számon, a külügyi bizottság ajánlását pedig T/4875/1. számon kapták kézhez. Megadom a szót Hende Csaba államtitkár úrnak, a napirendi pont előadójának. DR. HENDE CSABA igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm a szót. Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Országgyűlés! Hazánk részese az elítélt személyek átszállításáról szóló, a '94. évi XX. törvénnyel kihirdetett európai egyezménynek. Ezen egyezmény alapján az egyik tagállamban a bíróság által kiszabott, szabadságveszté ssel járó büntetésre ítélt személy kérelmére és kifejezett hozzájárulásával a büntetés végrehajtását át lehet adni egy másik államnak. Az egyezmény alkalmazása során azonban két olyan esetcsoport is felmerült, amely a kiegészítő jegyzőkönyv formájá ban rendezést igényelt. Gyakran előfordult, hogy a szabadlábon védekező terhelt a jogerős ítélet végrehajtása előtt elhagyta az ítélkező államot és visszatért az állampolgársága szerinti államba. Másodszor pedig rendezést igényelt az olyan személyek helyze te is, akikkel szemben a bíróság kiutasítás mellékbüntetést alkalmazott, vagy közigazgatásilag rendeltek el intézkedést, mely szerint büntetésük letöltése után el kell hagyniuk az ítélkező államot. A kiegészítő jegyzőkönyv elfogadása ezekre az esetekre nyú jt megoldást. Kérem a tisztelt Országgyűlést, hogy szavazatukkal támogatni szíveskedjenek a törvényjavaslatot. Köszönöm szépen. (Taps.) ELNÖK (Gyimóthy Géza) : Köszönöm, államtitkár úr. Kíván valaki felszólalni? (Senki sem jelentkezik.) Nem. Tisztelt Ország gyűlés! Az általános vitát lezárom. Módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára nem kerül sor, az előterjesztés elfogadásáról kell döntenünk. Észrevétel ezzel kapcsolatban vane? (Senki sem jelentkezik.) Nincs. Következik a határozathozatal. Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadjae az elítélt személyek átszállításáról szóló, Strasbourgban 1983. március 21én kelt egyezmény Strasbourgban
