Országgyűlési napló - 2001. évi tavaszi ülésszak
2001. március 6 (191. szám) - Az elítélt személyek átszállításáról szóló, Strasbourgban 1983. március 21-én kelt európai egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvének megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslat általános vitája - ELNÖK (Gyimóthy Géza): - DR. HENDE CSABA igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: - ELNÖK (Gyimóthy Géza):
842 jegyzőkönyvének megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslat általános vitája ELNÖK (Gyimóthy Géza) : Tisztelt Országgyűlés! Soron következik az elítélt személyek átszállít ásáról szóló, Strasbourgban 1983. március 21én kelt európai egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvének megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslat általános vitája és a határozathozatal . Az előterjesztést H/3706. számon, a bizottsági ajánlásokat H/3 706/1. és 2. számokon kapták kézhez. Megadom a szót Hende Csaba államtitkár úrnak, a napirendi pont előadójának. Tessék! DR. HENDE CSABA igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm a szót. Tisztelt Országgyűlés! Hazánk rész ese az elítélt személyek elszállításáról szóló, Strasbourgban 1983. március 21én kelt európai egyezménynek, amely az 1994. évi XX. törvénnyel került kihirdetésre. Az egyezmény alapján az egyik tagállamban szabadságvesztéssel járó büntetésre ítélt, illetve olyan személy, akivel szemben szabadságelvonással járó intézkedést alkalmaztak, kérelmére a büntetés vagy intézkedés végrehajtását át lehet adni egy másik tagállamnak. Ennek feltétele, hogy az átadásról az ítélkező és a végrehajtó állam meg tudjanak egyez ni. Két esetcsoport azonban akadályozta az egyezmény alapelveinek érvényre juttatását. Egyrészt: a szabadlábon védekező terhelt a jogerős ítélet meghozatalát követően, mielőtt annak végrehajtására került volna sor, gyakran elhagyta az ítélkező államot, és visszatért az állampolgársága szerinti államba. (19.50) Másrészt rendezést igényelt az olyan személyek helyzete, akikkel szemben éppen az általuk elkövetett bűncselekményekre tekintettel a bíróság vagy más hatóság kiutasítás mellékbünteté st vagy azzal egyenértékű közigazgatási intézkedést alkalmazott. A most megerősítendő kiegészítő jegyzőkönyv megoldja a fenti két problémát. Az első esetről úgy rendelkezik, hogy az elítéltnek az állampolgársága szerinti államba való hazatérését úgy kell t ekinteni, hogy hozzájárulását adta a büntetés, illetve intézkedés végrehajtásának átadásához. A második esetben pedig - bizonyos garanciális szabályok közbeiktatásával - lehetővé teszi a büntetés, illetve intézkedés végrehajtásának átadását az elítélt kife jezett hozzájárulása nélkül is. A kiegészítő jegyzőkönyv 2000. június 1jén lépett hatályba. Magyarország képviseletében a jegyzőkönyvet a külügyminiszter úr 1999. április 26án írta alá, a parlamenti megerősítés fenntartásával. Tisztelt Országgyűlés! Hazá nknak az eddigi tapasztalatok alapján érdeke, hogy csatlakozzon az egyezmény módosítását tartalmazó kiegészítő jegyzőkönyvhöz is, miután az egyezmény alapelvei csak így tudnak a maguk teljességében hatályosulni. Kérem ezért a határozati javaslat támogatásá t és elfogadását. Köszönöm megtisztelő figyelmüket. ELNÖK (Gyimóthy Géza) : Köszönöm, államtitkár úr. Megkérdezem, kíváne valaki felszólalni. (Senki sem jelentkezik.) Nem. Így, tisztelt Országgyűlés, nyilván államtitkár úr sem kíván válaszolni. Módosító ja vaslatot nem nyújtott be senki, így az általános vitát lezárom. Mivel az előterjesztéshez módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára nem kerül sor, az előterjesztés elfogadásáról kell döntenünk. Kérdezem, vane ezzel kapcsolatosan bárkinek észrevétel e. (Nincs ilyen jelzés.) Nincs.
