Országgyűlési napló - 2001. évi tavaszi ülésszak
2001. május 10 (207. szám) - Az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem állami elismeréséről szóló törvényjavaslat részletes vitája - ELNÖK (dr. Wekler Ferenc): - BAUER TAMÁS (SZDSZ):
3177 ennek alapján - talán az államtitká r úr már ki is találta , ahhoz a tudóshoz lyukadtam ki, aki egyszerre német tudós és magyar tudós, társadalomtudós, és akit Lukács Györgynek hívnak. (Rozgonyi Ernő: Haha!) Lukács György az a magyar tudós (Rozgonyi Ernő nevet.) , akit a német nyelvterületen a legszélesebb körben ismernek. Fellapoztam a Brockhaus és a Meyers német nagylexikonokat. A Brockhaus lexikonban Lukács Györgyről egy 65 soros szócikk szól, Andrássy Gyuláról egy 25 soros szócikk. Lukács Györgynél a szócikk végén nyolc német irodalmi for rásra utalnak, Andrássy Gyulánál kettőre. A Meyers lexikonban Lukács Györgyről egy 66 soros, Andrássy Gyuláról egy 37 soros szócikk van. Lukács Györgynél öt német forrás, Andrássy Gyulánál két német forrás szerepel. Lukácsról mind a két lexikonban a másodi k leghosszabb olyan szócikk szól, amely magyar tárgyú. Lukácsot a Meyersnél Bartók Béla (Rozgonyi Ernő: Nem véletlen!) , a Brochhausnál Liszt Ferenc előzi meg, a két legnagyobb és világszerte legismertebb magyar zeneszerző. Csak illusztrációképpen, a Meyers Lexikonban, mondjuk, István királyról 12 sor, Mátyás királyról 24 sor, Kádár Jánosról 21 sor, a természettudósaink közül SzentGyörgyi Albertről 17 sor, Semmelweis Ignácról 15 sor, Eötvös Lorándról 17 sor van - Lukács Györgyről 66. Ez nem azt jelenti, hog y Lukács György nagyobb tudós lenne, mint SzentGyörgyi Albert (Rozgonyi Ernő: Kilóra, méterre, centire!) vagy Eötvös Loránd, persze hogy nem. Egy dolgot jelent, hogy mint németül író, Németországban kiadott és Németországban olvasott filozófus Lukács rész e volt és része ma is a német tudományosságnak. Ugyanezt idézhetem a Brockhausból is, ahol Lukácsról 65 sor, SzentGyörgyi Albertről 17, Semmelweis Ignácról 11, Eötvös Lorándról 8 sor szerepel. De mondhatnám legnagyobb politikusainkat is a magyar történele mben (Kiss Andor: Horn Gyula!) , István királyról 12 sor. Ez most nem értékítélet (Dr. Pálinkás József: Ezt remélem is, képviselő úr!) , csak az, államtitkár úr, hogy ha valaki azt akarja, hogy ezt az egyetemet mielőbb megismerjék a német tudományos életben, akkor célszerű egy olyan nevet választani, amelyet németül ma Németországban, Ausztriában, Svájcban magától értetődően értenek, és Lukács György, Georg Lukács neve, ilyen név. (Rozgonyi Ernő közbeszól.) Ön még azt is ellenvetheti, mert arra figyelek, hogy ön mit vethet ellen, hogy nade Lukács György kommunista volt, igaz? Lukács György filozófus volt, aki tagja volt a Nagy Imrekormánynak, és aki, noha egy hosszú... (Balczó Zoltán közbeszól.) Úgy van, '19ben népbiztoshelyettes volt, igen, fiatalon. Azután idős korában tagja volt a Nagy Imrekormánynak, és mint nyilván ezt is tudja, egész életében nem volt hajlandó '56ot ellenforradalomnak nevezni, hanem mindig is forradalomnak nevezte, és emellett kitartott. (Tóth István közbeszól.) Tessék? (Tóth István n emet int.) A kérdés az, államtitkár úr: úgy gondoljáke önök, hogy az egész magyar szellemi életből, az egész magyar tudományos tradícióból, ha valaki baloldali volt, akkor azt ki kell zárni? Annak a művére, annak az emlékére például egy ilyen gesztussal m ár nem lehet Magyarországon utalni? Merthogy a legismertebb magyar társadalomtudós a XX. századból a német nyelvterületen, azt hiszem, ezt ön sem vitatja. Ezért javaslom önnek, hogy ha azt akarják, hogy ennek az egyetemnek a neve, a ténye, a létezése a ném et nyelvterületen gyorsan ismertté váljon (Balczó Zoltán: Legyen kompromisszum, gróf Lukács!) , akkor nevezzék el Lukács Györgyről, aki természetesen nem volt gróf. (Balczó Zoltán közbeszól.) Ha mégsem azt akarják, hogy ismertté váljon az egyetem, hanem önö knek ennél fontosabb az önök azon törekvése, hogy Magyarországon csak egy tradíció létezik, amelyre 2001ben Magyarország visszautalhat, egy konzervatív tradíció, és más tradíció nincs, akkor persze értem, hogy önök Andrássy Gyulához ragaszkodnak, aki fiat alon még Kossuth híve, idős korában a Monarchia külügyminisztere volt, és a legnagyobb eredménye, hogy BoszniaHercegovinát a Monarchiához csatolták. Ha ez a fontos tradíció... - csak akkor nem fogják tudni a német nyelvterületen, hogy kiről is van ez az e gyetem elnevezve, mert az ő neve itt él, ott nem él. Úgyhogy ez a másik javaslatom, őszinte segíteni akarással ajánlom az önök figyelmébe, elfogadva és helyeselve azt a tényt, hogy egy németül oktató egyetem Magyarországon létrejön.
