Országgyűlési napló - 1999. évi őszi ülésszak
1999. november 30 (103. szám) - A Magyar Köztársaság 2000. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslathoz benyújtott módosító javaslatokról történő szavazás - DR. JÁRAI ZSIGMOND pénzügyminiszter:
7074 Ezek mellett a 2000. évi költségvetés legfontosabb célkitűzéseinek megfelelően szükséges a családok helyzetének javítása, a vidék- és agrárfejlesztés gyorsítása, az úthálózat és a közl ekedési infrastruktúra fejlesztése, valamint a hadsereg átalakítása is. Hölgyeim és Uraim! A vitában elhangzottakra csak néhány kérdéskörben szeretnék röviden reagálni. Ezek az infláció, a közszféra bérei és a nyugdíjak, a családi támogatások, az önkormány zatok pénzügyi helyzete, a kis- és középvállalatok támogatása, s végül az úgynevezett alternatív költségvetés. Először is, talán a legnagyobb vitát a kormány jövő évi inflációs célkitűzése váltotta ki. Szeretném még egyszer megerősíteni, hogy az egyik legf ontosabb gazdasági célkitűzésnek az áremelkedések üteme visszaszorítását, a 2000. évre tervezett 67 százalékos infláció elérését tartom. Ahhoz, hogy a magyar gazdaság megfelelően helyt tudjon állni az európai és a világgazdasági versenyfutásban, stabilitá sra, a gazdasági folyamatok előreláthatóságára van szükség. Márpedig az infláció ezek legnagyobb ellensége, tervezhetetlenné teszi a gazdaságot. De számos negatív társadalmi folyamatot is okoz vagy felerősít az infláció, hozzájárul a jövedelmi különbségek gyors növekedéséhez, a lemaradó társadalmi rétegek további lecsúszásához. Nem öncél tehát az áremelkedések ütemének csökkentése, a gazdaságnak és a társadalomnak egyaránt erre van szüksége. Ezért a kormány az idén és jövőre is minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy a 2000. évre tervezett 67 százalékos évi áremelkedési ütemet elérjük. Az antiinflációs program végighúzódik a jövő évi költségvetés célkitűzésein. Az állami intézmények kiadásainak korlátozása, az államháztartás deficitjének csökkentése hozzáj árul a kereslet kordában tartásához; a költségvetési szektor bérkiáramlásának egy
