Országgyűlési napló - 1999. évi őszi ülésszak
1999. november 9 (98. szám) - A Magyar Köztársaság és az Egyiptomi Arab Köztársaság között a polgári és kereskedelmi jogsegélyről szóló, Kairóban, 1996. március 26. napján aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája - DR. HENDE CSABA igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: - ELNÖK (Gyimóthy Géza):
5288 DR. HENDE CSABA igaz ságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm a szót. Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Ház! Hazánk nemzetközi szerződésekkel törekszik rendezni a bíróságok és más igazságügyi szervek közötti együttműködést. Ebbe a folyamatba illeszkedik a Magyar Köztársaság és az Egyiptomi Arab Köztársaság között 1996. március 26án aláírt polgári jogsegélyegyezmény. Az egyezmény szabályozza a magyar és az egyiptomi bíróságok és igazságügyi hatóságok közötti jogsegélyforgalom kereteit és feltételeit. A b íróságok hivatalos iratok kézbesítése, valamint a bizonyításfelvétel vagy más ajánlási cselekmények foganatosítása iránt jogsegélykérelmeket intézhetnek egymáshoz, és ennek során a központi igazságügyi szervek útján érintkeznek egymással. Az egyezménynek k öszönhetően a jogsegélyforgalomban az egyébként jelentős időveszteséggel járó diplomáciai út betartására a jövőben nem lesz szükség. Kiemelendők az egyezmény azon rendelkezései, amelyek a bírósági határozatok kölcsönös elismerését és végrehajtását teszik l ehetővé. E szabályozási tárgykörök alapján is láthatjuk, hogy az egyezmény szervesen illeszkedik meglévő kétoldalú jogsegélyegyezményeink sorába. Az egyezményt egyébiránt az Országgyűlés a 45/1999. számú országgyűlési határozatával már megerősítette. Ké rem a tisztelt Országgyűlést, hogy a törvényjavaslatot elfogadni szíveskedjék. Köszönöm. (Taps a Fidesz és az MDF soraiból.) ELNÖK (Gyimóthy Géza) : Köszönöm, államtitkár úr. Megkérdezem, kíváne valaki felszólalni. (Nem érkezik jelzés.) Nem kíván. Így nyil ván az államtitkár úr sem kíván válaszolni.
