Országgyűlési napló - 1997. évi tavaszi ülésszak
1997. június 3 (277. szám) - Az ülésnap megnyitása - Napirenden kívüli felszólalók: - ELNÖK (dr. Füzessy Tibor): - DR. SEMJÉN ZSOLT (KDNP):
4063 HORN GYULA miniszterelnök, DR. SZILI KATALIN környezetvédelmi és területfejlesztési minisztériumi államtitkár, DR. CSIHA JUDIT tárca nélküli miniszter, T. ASZTALOS ILDIKÓ ipari, kere skedelmi és idegenforgalmi minisztériumi államtitkár, DR. MAGYAR BÁLINT művelődési és közoktatási miniszter, AKAR LÁSZLÓ pénzügyminisztériumi államtitkár, DR. FODOR ISTVÁN honvédelmi minisztériumi államtitkár, KISS PÉTER munkaügyi miniszter, KOVÁCS LÁSZLÓ külügyminiszter, DR. KÖKÉNY MIHÁLY népjóléti miniszter, DR. VILÁGOSI GÁBOR belügyminisztériumi államtitkár, DR. LOTZ KÁROLY közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter, DR. KIS ZOLTÁN földművelésügyi minisztériumi államtitkár, DR. VASTAGH PÁL igazságügym iniszter. Az ülésnap megnyitása Az Országgyűlés tavaszi ülésszakának 37. ülésnapja 1997. június 3án, kedden (8.30 óra - Elnök: dr. Füzessy Tibor Jegyzők: Boros László és Póda Jenő) ELNÖK (dr. Fü zessy Tibor) : Tisztelt Országgyűlés! Köszöntöm jelen lévő képviselőtársaimat és mindazokat, akik figyelemmel kísérik munkánkat. Az Országgyűlés tavaszi ülésszakának 37. ülésnapját megnyitom. Bejelentem, hogy az ülés vezetésében Boros László és Póda Jenő je gyző urak lesznek segítségemre. Napirenden kívüli felszólalók: ELNÖK (dr. Füzessy Tibor) : Tisztelt Országgyűlés! A mai napon napirend előtti felszólalásra jelentkezett Semjén Zsolt frakcióvezetőhelyettes úr, Kereszténydem okrata Néppárt, "A franciaérettségi szövege mint morális kórkép" címmel. Megadom a szót a képviselő úrnak. DR. SEMJÉN ZSOLT (KDNP) : Köszönöm a szót. Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Ház! Eredetileg arra gondoltam, hogy egy retorikailag cizellált beszédben ecset elem az idei francia nyelvi érettségi szövegének tanulságait mint kórképet. De a szöveg önmagában olyan, hogy az nem igényel kommentárt. Most tehát szó szerint felolvasom az idei franciaérettségi tanpéldáját. "Fordítás magyarról franciára: Pipacs Molnár Er ika vagyok, barátaim csak Pipacsnak szólítanak vörös hajam miatt. Érettségi után felvettek az egyetemre, kitűnően tanultam, diplomát kaptam, egy bankban helyezkedtem el francia és angol levelezőként. Már három éve dolgoztam a bankban, amikor megismerkedtem Ferivel, aki egy exportimport vállalat igazgatója volt. Azt képzeltem, hogy majd elvesz, de ő megrögzött agglegény volt, és nem is gondolt a házasságra. Aztán egyszer bemutatott egy idősebb úrnak, aki személyzeti főnök volt egy nagyvállalatnál. Felajánlo tta, hogy külföldi vendégeit kísérgessem, és ... teljesítsem kívánságaikat. A fizetés nagyon magas volt, elfogadtam az ajánlatot, és megváltozott az életem. De aztán találkoztam egy kedves fiúval, akibe beleszerettem. El akar venni, de kevés a fizetése, s én megszoktam a jólétet. Sajnos, senki sem segíthet, magamnak kell döntenem."
