Országgyűlési napló - 1997. évi tavaszi ülésszak
1997. március 25 (256. szám) - A Magyar Köztársaság kormánya és az osztrák szövetségi kormány között Mörbisch-Siegendorf összekötő út használatáról szóló, Mörbischben, 1995. augusztus 21-én aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája - DR. VILÁGOSI GÁBOR belügyminisztériumi államtitkár: - ELNÖK (G. Nagyné dr. Maczó Ágnes):
1872 Mörbischben, 1995. augusztus 21én aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általán os vitája . Az előterjesztést T/3871. számon, a külügyi bizottság ajánlását T/3871/1. számon kapták kézhez. Megadom a szót előzetes jelzés szerint Kuncze Gábor belügyminiszternek, illetőleg Világosi Gábor államtitkár úrnak. DR. VILÁGOSI GÁBOR belügyminiszté riumi államtitkár : Tisztelt Elnök Asszony! Tisztelt Képviselőtársaim! A Magyar Köztársaság kormánya és az osztrák szövetségi kormány képviselői a MörbischSiegendorf összekötő út használatáról szóló egyezményt '95. augusztus 21én írták alá. Az Országgyűl és a 26/1996. (IV. 03.) országgyűlési határozatával megerősítette az egyezményt. A megerősítésről szóló okiratok kicserélése 1996. április 25én lezajlott, és az egyezmény a 10. cikk (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel harminc nappal ezt követően - 19 96. május 25én - hatályba lépett. Az összekötő út használatáról szóló egyezmény viszonosságot teremt a két fél között az út használatában, könnyítve ezzel a határ két oldalán a kishatárforgalomban részt vevő magyar, osztrák és mindazon harmadik ország áll ampolgárainak a mozgását, akik a két szerződő fél egyikében sem vízumkötelesek. A szerződés felváltja az 1973 márciusában aláírt egyezményt, mely csupán az osztrák állampolgárok számára tette lehetővé az út használatát. Az út Ausztria két települését köti össze, de az út egyegy szakaszon átvezet a Magyar Köztársaság államhatárán. A két települést összekötő utat ezek megközelítésére, illetve főként mező- és erdőgazdálkodási tevékenység érdekében használják, de gyalogos és kerékpáros turisták számára is nyit va áll. Az út elhagyása azon a felségterületen lehetséges, ahonnan az igénybevétel kiindult. Az út idegen felségterületen fekvő része katonai célra - a 6. cikk (1) bekezdésében foglalt kivétellel - nem vehető igénybe. A törvényjavaslatot megvitatta az Orsz ággyűlés külügyi bizottsága, s támogatta a tervezet elfogadását. A vitában felmerült a másik szerződő fél területén található települések nevének szerződésekben történő megjelölése, használata. A külügyi bizottság a jövőre nézve igényként fogalmazta meg, h ogy kívánatos a helységnevek kétnyelvű megjelölése mindazokban az esetekben, amikor ilyen települések szerepelnek a nemzetközi szerződésben. A jelzett igényt - mellyel egyetértünk - a nemzetközi szerződések előkészítése során szükséges érvényesíteni. A nem zetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 1982. évi XXVII. törvényerejű rendelet 13. §ának (1) bekezdése alapján az Országgyűlés által megerősített nemzetközi szerződéseket törvénnyel kell kihirdetni. Tisztelt Ház! Tisztelt Képviselőtársaim! Kér em, hogy a Magyar Köztársaság kormánya és az osztrák szövetségi kormány között a MörbischSiegendorf összekötő út használatáról szóló, Mörbischben, 1995. augusztus 21én aláírt egyezmény kihirdetése tárgyában benyújtott törvényjavaslatot a tisztelt Ház vit assa meg, és fogadja el. Köszönöm a figyelmüket. (Taps a kormánypártok padsoraiban.) ELNÖK (G. Nagyné dr. Maczó Ágnes) : Én is köszönöm. Kérdezem, hogy kíváne valaki felszólalni. (Senki nem jelentkezik.) Jelzés nem érkezett. Tisztelt Országgyűlés! Az által ános vitát lezárom. Mivel az előterjesztéshez módosító javaslat érkezett, a törvényjavaslat elfogadásáról most nem tudunk határozni. Indítványozom a tisztelt Országgyűlésnek, hogy az előterjesztést bocsássa részletes vitára. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.) Kimondom a határozatot: az Országgyűlés 238 igen szavazattal, 1 ellenében, tartózkodás nélkül a törvényjavaslatot részletes vitára bocsátotta. A részletes vitára későbbi ülésünkön kerül sor.
