Országgyűlési napló - 1997. évi tavaszi ülésszak
1997. március 4 (250. szám) - A gazdasági reklámtevékenységről szóló törvényjavaslat általános vitája - ELNÖK (G. Nagyné dr. Maczó Ágnes): - DEUTSCH TAMÁS (FIDESZ):
1041 szokások kialakításával kapcsolatos jogi szabályozásoknak nincs helye a gazdasági reklámtevékenység ről szóló törvényben - mondták már előttem szólók , így tehát a dohányzásellenes vagy a dohányzással kapcsolatos szokások kialakulását megelőző tevékenységgel kapcsolatos szabályozások vagy az alkoholfüggőséggel kapcsolatos kérdések. Teoretikusan is vitat ható szerintem az álláspont, mert ráadásul nem tértől és időtől elszakítva tárgyaljuk ezt a törvényt, hanem 1997 Magyarországán, ahol... - már korábban adatok hangzottak el, hogy milyen mértéket ér el Magyarországon a fiatal és felnőtt népességen belül a d ohányzás. De arról még itt ma nem hangzott el adat - és én ezt szeretném most elmondani , hogy az egyes felmérések szerint nem nyugateurópai, hanem közép- és keleteurópai mértékkel számolva is körülbelül egymillióra tehető az alkoholfüggőség állapotában élő magyar polgárok száma; magyarul ezt úgy szokták mondani, hogy körülbelül egymillió alkoholista van ma Magyarországon. Ebben a helyzetben, azt gondolom, egészen más célokat is el kell érnie a gazdasági reklámtevékenységről szóló törvény szabályozásának , akkor ráadásul, amikor olyan helyzetben tárgyal a kormány ezekről a kérdésekről, hogy pusztán csak jóindulatúan meg lehet jegyezni, hogy jobb lett volna a nemdohányzók jogaival kapcsolatos törvényjavaslatot is együtt tárgyalni ezzel kapcsolatban, vagy jo bb lett volna olyan konkrét kormányzati intézkedési tervekről is most egyúttal tárgyalni például egy országgyűlési határozati javaslat keretében, ami az egyre fokozódó alkoholfogyasztás visszaszorításával kapcsolatos kormányzati előterjesztésekről beszél. Ilyen értelemben tehát lényeges, hogy ne tértől és időtől elszakítva, hanem - ahogy szokták mondani - a mai magyar valóság elég szomorú adatait és jelenségeit ismerve beszéljünk ezekről a kérdésekről. Ami a gyermek- és fiatalkorúak védelmét illeti, megítél ésünk szerint a törvényjavaslatban szereplő egyetlenegy szabály sem puhítható, ugyanakkor vannak olyan hiányosságai a törvényjavaslatnak, amelyeket pótolni kellene. Ezek közül minden körülmények között szeretném kiemelni azt, hogy megítélésünk szerint közo ktatási és egészségügyi közintézményekben semmifajta reklámtevékenység nem elfogadható. Nemcsak ez jelent veszélyeket elsősorban a gyermek- és fiatalkorúak szempontjából - az úgynevezett kényes termékek reklámozása tiltott közoktatási intézményekben , han em anélkül, hogy bármilyen, az üzleti élet bármelyik szféráját megbántani vagy hírbe hozni szeretném, nyugodtan megjelölhetők olyan termékcsoportok, amelyekkel kapcsolatban ráadásul a burkolt, illetve nem burkolt reklámozás határmezsgyéjén mozgó reklámstra tégiák működnek már ma, és amely reklámtevékenységnek klasszikus terepévé válnak vagy váltak az elmúlt egymásfél évben a különböző oktatási intézmények és egészségügyi intézmények. Ilyen értelemben tehát nélkülözhetetlennek tekintjük ennek a kérdésnek a v égiggondolását. Álláspontunk az, hogy ezekben a közintézményekben, a közoktatási és egészségügyi közintézményekben mindenfajta reklámtevékenység tilalmát meg lehetne határozni. Végül, de nem utolsósorban a nyelvhasználattal kapcsolatban hadd beszéljek. Sze retném elkerülni azt a kifejezést, amelyet sajnos a különböző külpolitikai összefüggések miatt érdemes, azt gondolom, elkerülni, ez a "nyelvvédelmi szabályok"; de valóban azt gondolom, hogy eléggé ijesztő tendenciát mutat a magyar nyelv egyébként sem túlsá gosan rózsás közállapotait ismerve az a tendencia, hogy milyen mértékben használnak teljesen indokolatlanul a reklámtevékenység során idegen szavakat, olyan idegen szavakat, ráadásul olyan idegen nyelvből átvett és változtatás nélkül átvett reklámszlogenek et, amelyekkel kapcsolatban egyszerű szellemi vagy kreatív tevékenység lenne csak ezeket magyarra lefordítani. (Az elnök a csengő megkocogtatásával jelzi az időkeret leteltét.) Ilyen értelemben tehát ezzel kapcsolatban bizonyos... - elnézést kérek az idő t úllépéséért - ...korlátozó szabályok megfogalmazására szükség lenne. Végül egyetlenegy mondat idézetével hadd fejezzem be a szónoklatomat. A korábban már többször idézett David Ogilvy ezt a mondatot írja le a könyvében: "Arra, hogy a reklámmal bárkit is ma nipulálhasson, nagyon kicsi az esély" - mondja ő 1981ben. "Még ha manipulálni is lenne kedvem - mondja magáról - nem tudnám kijátszani a jogi szabályozást." Én nagyon remélem, hogy most,
