Országgyűlési napló - 1995. évi őszi ülésszak
1995. november 20 (129. szám) - Bejelentés frakcióvezető-helyettes megválasztásáról - Napirenden kívüli felszólalók: - ELNÖK (dr. Kóródi Mária): - DR. TORGYÁN JÓZSEF (FKGP):
2718 A korábbi vitában már nagyon sok érv elhangzott a szlovákiai nyelvtörvénnyel kapcsolatban. Három gondolatra szeretném még magyarul a figyelmüket felhívni, ami az előbbiekben talán még nem merült fel. Az egyik: azt gondolom, hogy Európában nem szokványos az, ami Szlovákiában történt, hogy megkérdőjelezik azt, hogy emberek - és erről talán Torgyán úr is beszélt és mások is - a saját anyanyelvükön fordulhatnak alapvető ügyekben o rvosokhoz, mondhatják el alapvető ügyekben véleményüket az iskolákban, mondhatják el az önkormányzatokban és más fórumokon is a véleményüket. Különös tekintettel akkor, amikor ezek a nemzetiségek nagy tömegben élnek és egymás között az anyanyelvüket: a mag yart használják kommunikációra. Természetesen azt is tudom, hogy van eltérő gyakorlat, vannak országok, ahol ezt megkérdőjelezik még, és sajnálatos, hogy a szomszédunkban Szlovákia ezek közé az országok közé tartozik. Egy másik gondolat, amelyre szintén fe lhívnám a figyelmüket: nem szokás a demokráciákban az, hogy a többségi nyelvet védjék a kisebbségi nyelvekkel szemben. Fordítva szokás a demokráciákban törvényeket alkotni. Önmagukban is kihalásra és asszimilációra ítélt nemzetiségi nyelveket szokás védeni , és azt gondolom, ahogy mi Magyarországon ezt a gyakorlatot folytatjuk, másutt is ez lenne a szerencsés. (16.20) Az lenne a szerencsés, hogyha Szlovákiában is ezt a gyakorlatot folytatnák az ottani politikai erők. A harmadik gondolat, amit még szerettem v olna önökkel megosztani és amit nagyon fontosnak tartok, az, hogy meg kell nyugtatnunk a Magyarországon élő nemzetiségi kisebbségeket - és ezen belül is a magyarországi szlovákságot , hogy természetesen semmilyen retorzió nem fogja őket érni annak követke ztében, ami a szomszéd államban történt, és nem fordulhat elő, hogy magyarországi kisebbségek a magyar törvényhozás vagy a magyar kormány által hátrányt fognak szenvedni azért, mert a magyarokkal a határokon túl úgy bánnak, ahogy elbánt, illetve elbánni sz ándékozik a szlovák kormány. Még azt is el szerettem volna mondani, hogy bízom abban, hogy ahogy a határon túli magyarság az elmúlt évtizedekben, évszázadokban is fenn tudta tartani magát a határon túl, ebből a küzdelemből is megerősödve fog kikerülni és á t fogja vészelni ezt a nehéz időszakot. (Az elnök pohara kocogtatásával figyelmeztet a felszólalási idő leteltére.) A magunk részéről, az SZDSZ részéről pedig minden lehetséges fórumot - kül- és belpolitikai fórumot - felhasználunk arra, hogy ez a szégyenl etes nyelvtörvény kiiktatásra kerüljön. Köszönöm a figyelmüket. (Taps a kormánypártok és az MDF soraiban.) ELNÖK (dr. Kóródi Mária) : Köszönöm szépen. Kétperces reagálásra megadom a szót Torgyán József frakcióvezető úrnak. (Zaj a bal oldalon. - Szili Sándor : De csak németül!) DR. TORGYÁN JÓZSEF (FKGP) : Köszönöm szépen a szót. Arra a bekiabálásra, hogy csak németül, jelzem, hogy készséggel megtenném, de képviselőtársaimnak tudniuk illene, hogy a Házszabály 40. § (2) bekezdése értelmében három együttes feltéte le van annak, hogy valaki ne magyarul szólaljon fel. Az egyik: a felszólalás nyelvének anyanyelvének kell lennie, ezt be kellett volna jelentenie Wekler képviselőtársunknak... (Zaj a bal oldalon. - Bársony András: Bejelentette!) . A másik: 24 órával korábba n kellett volna kérnie a felszólalás lehetőségét, a harmadik: az Országgyűlés Hivatalának hivatalos tolmácsolásról kellett volna gondoskodnia. Ezt a házszabályi rendelkezést nem én, hanem Wekler képviselőtársam igen tisztelt képviselőtársa, Hack Péter veze tése mellett terjesztette az alkotmányügyi bizottság a Ház elé és ekként nyert elfogadást. Ezt az egyetlenegy dolgot szerettem volna tisztelettel kérni, ha már van nekünk ez a kitűnő Házszabályunk, tessék azt alkalmazni, és ne mindig a Kisgazdapárttal szem ben nem létező szabályokat életbe léptetni, hanem adott esetben a Házszabály élő rendelkezéseit is alkalmazhatná az
