Országgyűlési napló - 1993. évi tavaszi ülésszak
1993. március 16. kedd, a tavaszi ülésszak 13. napja - A büntetések és az intézkedések végrehajtásáról szóló törvényerejű rendelet módosításáról szóló törvényjavaslat kivételes eljárásban történő tárgyalása - ELNÖK (Dornbach Alajos): - SZIGETHY ISTVÁN, DR. (SZDSZ)
975 miszerint az elítéltetésben megnyilvánuló állampolgári jogok törvényes korlátozásával az eljárás alá vont személy nem válik teljesen jogfosztottá. A büntetésvégrehajtásnak olyan alanya ő, akit törvény által meghatározott, és tegyük hozzá, garantált jogok illetnek és kötelezettségek terhelnek. Az ezen körbe tartozó új rendelkezéseket a javaslat pontosan tartalmazza, és ezt szá mos módosító indítvány megfelelőképpen, hasznosan egészíti ki. Az elítélt bővülő jogainak biztosítása jól elősegítheti szabadulása után a társadalomba való beilleszkedését, ugyanakkor ezzel párhuzamosan kötelességei teljesítésének következetes megkövetelés e megfelelő összhangot teremthet jogi helyzetének szabályozása és az elérendő büntetési célok között. Anélkül, hogy a törvényjavaslat ismertetésébe bocsátkoznék - mely ez idő szerint most itt szükségtelen is lenne , engedtessék meg utalnom néhány olyan re ndelkezésre, ami az előbbiekben mondottakat támasztja alá. Így megemlíteném a fogva tartott lelkiismereti és vallásszabadságának szabad kinyilvánítására és gyakorlására vonatkozó rendelkezést; a szabad levegőn tartózkodás időtartamának nemzetközi gyakorlat hoz igazítását, azaz egy órára történő megemelését; a büntetésvégrehajtási bíró döntése elleni jogorvoslat lehetőségének kiszélesítését, annak fő szabállyá tételét; az adott végrehajtási fokozaton belül enyhébb végrehajtási szabályok alkalmazásának megeng edhetőségét; az egyedül történő elhelyezés általános szabállyá tételét; a terhes és kisgyermekes nők különleges kezelését; valamint a szabadságvesztés félbeszakításának engedélyezését, illetve annak lehetővé tételét. Tekintettel arra, hogy kivételes eljárá sban tárgyaljuk a javaslatot, egyúttal szabadjon egy módosító indítvánnyal kapcsolatban konkrétan is szólnom. Az alkotmányügyi bizottság előadója már említést tett a jelentés első pontjában szereplő módosító javaslatról, amely az anyanyelv használatával ka pcsolatos. Én az ott elhangzott érveket nem kívánom megismételni, különös tekintettel arra, hogy tulajdonképpen sok esetben szinte végrehajthatatlanná tenné ennek a javaslatnak az elfogadása a végrehajtást. De azzal szeretném kiegészíteni a bizottság előad ója által elmondottakat, hogy ez lehetőséget ad a joggal való esetleges visszaélésre is, amikor egy fogva tartott nem hajlandó beszélni az általa egyébként ismert nyelven, ugyanakkor megköveteli azt, hogy az ő anyanyelve, amely netán Magyarországon nagyon kevesek számára ismert, alkalmazásra kerüljön. Annál is inkább nem tartom szükségesnek e javaslat támogatását, mert az alapjavaslat második fordulata garanciát tartalmaz arra, hogy nem érheti hátrány az elítéltet, mivel ezt így ki is mondja, hogy a magyar nyelv nem tudása miatt hátrány nem érheti. Hogyha végül is tehát nem megfelelő szinten beszéli azt a nyelvet, amellyel vele kommunikálni akarnak, akkor végső soron mégis szükséges biztosítani - hogyha másként nem lehetséges - anyanyelvi tolmácsot. Kérem ez ért képviselőtársaimat, hogy e módosító javaslatot a bizottsági támogatás ellenére se támogassák, míg jogállamiságunk teljesebbé tétele érdekében az alapjavaslatot az egyéb, a bizottság által támogatott módosító javaslatokkal együtt támogassa. Köszönöm a f igyelmet. (Taps.) ELNÖK (Dornbach Alajos) : Köszönöm szépen. Következik Szigethy István képviselő úr, a Szabad Demokraták Szövetségének a vezérszónoka. Felszólaló: Dr. Szigethy István az SZDSZképviselőcsoport nevében SZIGETHY ISTVÁN, DR. (SZDSZ) Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Országgyűlés! A miniszter úr expozéjában már foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy ez a mostani törvényjavaslat jelentős előrelépést jelent, de nem jelent átfogó büntetésvégrehajtási reformot. Ezzel mindenképpen egyet is értünk. Valóban, nagyon fontos ezeket az intézkedéseket most megtennünk, azonban nem hagyható figyelmen kívül, hogy mihelyt annak az anyagi és személyi feltételei biztosítottak, akkor Magyarországon egy átfogó büntetésvégrehajtási reformot is végre kell majd hajtanunk.
