Országgyűlési napló - 1990. évi őszi ülésszak
1990. november 5. hétfő, az őszi ülésszak 13. napja - A helyi bíróságok létesítéséről szóló törvényjavaslat megtárgyalása - KÁLMÁN ATTILA, DR. (MDF) - ELNÖK (Szabad György): - BALSAI ISTVÁN, DR. igazságügy-miniszter: - ELNÖK (Szabad György):
769 KÁLMÁN ATTILA, DR. (MDF) Köszönöm. Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Képviselőtársaim! Alapvető fontosságúnak tartom a közöttünk élő nemzeti és etnikai kisebbségek jogainak védelmét, közérzetének javítását. Ezért nyújtottam be módosító javaslatomat, amelynek a lényege, ha valamely településen jelentős létszámú nemzeti vagy etnikai kisebbség él, akkor annak a településnek a nevét a hivatalos iratok ban az ott élő kisebbség nyelvén is fel kell tüntetni. Elfogadom azonban az alkotmányügyi bizottság javaslatát, és indokoltabb ennek a kérdésnek a rendezése a nemzeti és etnikai kisebbségekről szóló törvényben. Ezért, hogy gyorsítsam az ügyintézést, a módo sító javaslatom b. és c. részét visszavonom. Határozathozatal ELNÖK (Szabad György) : Köszönöm szépen. Ez annyit jelent, hogy tulajdonképpen a 624es számon benyújtott módosító javaslat 2. és 3. pontját vonja vissza képviselő úr. Köszönöm szépen. Tisztelt O rszággyűlés! Határozathozatal következik. Kérem vegyék elő az eredeti törvényjavaslatot és az alkotmányügyi bizottság 673as számú jelentését, valamint Kálmán Attila 624es számú módosítványát. Az alkotmányügyi bizottság jelentésének 1. pontjában foglalkoz ik Kálmán Attila képviselő módosításával, amely a törvényjavaslat 4. §ának második mondatát érinti, és a következő módosítást javasolja: "Az e törvénnyel létesített helyi bíróságok 1991. január első napján kezdjék meg a működésüket." A törvényjavaslat sze rint ugyanis a helyi bíróságok a törvény kihirdetését következő hónap első napján kezdenék meg a működésüket. A módosító javaslatot az alkotmányügyi bizottság támogatja. Kérdezem a miniszter urat, támogatjae a javaslatot? Felszólaló: Dr. Balsai István iga zságügyminiszter BALSAI ISTVÁN, DR. igazságügyminiszter: Tisztelt Országgyűlés! A javaslatot ésszerűnek tartjuk, bár készek vagyunk a bíróságok működését az eredeti szöveg szerinti időpontban – tehát ezek szerint december 1jén, ha jól számolom – megkezd eni. De itt gondolni kell arra is, hogy ügyészségi vonzata is van a kérdésnek, és az ügyészséggel való egyeztetés alapján végeredményben a január 1jei megindítás praktikusabb, és a bírósági ügyintézés és az ügyviteli szabályok is egyszerűsítik a helyzetet . Úgyhogy támogatjuk a január 1jét. Határozathozatal ELNÖK (Szabad György) : Köszönöm szépen. Akkor a bizottság is támogatja, igazságügyminiszter úr is támogatja Kálmán Attila ismertetett módosítványát. Felteszem tehát a kérdést, hogy az Országgyűlés támo gatjae a módosítványt. Kérem most szavazni! (Megtörténik.) Köszönöm. Megállapítom, hogy az Országgyűlés 235 "igen" szavazattal 3 ellenében, 6 tartózkodás mellett a módosítványt támogatja. Tisztelt Országgyűlés! Minthogy valamennyi többi módosítványt a kép viselőtársaim visszavonták, már csak egy állásfoglalásra van szükség, a törvényjavaslat egészét illető állásfoglalásra, beleértve az előbb elfogadott módosítványt. Tehát felteszem a kérdést, hogy az Országgyűlés az előbb módosított formájában elfogadjae a helyi bíróságok létesítéséről szóló törvényjavaslatot. Most kérem állásfoglalásukat! (Megtörténik.) Köszönöm.
