Rendeletek tára, 1945

Rendeletek - 37. Az ideiglenes nemzeti kormány 1945. évi 422. M. E. száma rendelet e a közalkalmazottak egyszeri rendkívüli segélyéről. - 38. Az ideiglenes nemzeti kormány 1945. évi 525. M. E. számú rendelete a fegyverszüneti egyezmény kihirdetéséről.

38. 525/1945. M- E. «z. mint 50—100 kilométerre (a helyi viszonyoktól függően) fekszik, emellett a magyar közigazgatási szervek kötelezik magukat, hogy a béke és a közbiztonság helyreállítása érdekében végrehajtják a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokság vagy a Szövetséges Ellenőrző Bizottság instrukcióit és utasításait, amelyeket a jelen fegyverszüneti feltételek teljesítésének biztosítása céljából adnak ki. 18. A fegyverszünet egész időtartamára Szövetséges Ellenőrző Bizottságot létesítenek Magyarországon, amely szabályozni és ellenőrizni fogja a fegyverszüneti feltételek végrehajtását* a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokság képviselőjének elnöksége alatt és az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok képviselőinek részvételével. A Szövetséges Ellenőrző Bizottság, a fegyverszünet hatályba lépésétől a Németország ellen folytatott hadműveletek befejezéséig terjedő időben, a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokság f övezetese alatt fog 411ani. (Lásd a 18. pontra vonatkozó függeléket.) 19. A bécsi döntőbíróság 1938 november 2-án kelt határozatai és az' 1940 augusztus 30.

_

ki Bécsi Dönités ezennel érvénytelennek nyilváníttatnak. 20. A jelen feltételek, aláírásuk pillanatában hatályba lépnek. Kiállíttatott Moszkvában 1945 január 20-án, egy példányban, orosz,. angol és magyar nyelven, amelyet megőrzésre a Szövetséges Szocialista Szovjetköztársaságok kormányának adnak át, megjegyezve, hogy az orosz és angol szöveg tekintetik autentikussnak. Jelen egyezmény hitelesített másolatát mellékleteivel a Szövetséges Szocialista Szovjetköztársaságok kormánya át fogja adni mindazoknak a kormányoknak, amelyek nevében ez az egyezmény aláiratik. A Szövetséges Szocialista Szovjetköztársaságok, az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok Kormányainak meghatalmazásából: K. Bopowujioe (M. n.) Magyarország Ideiglenes Nemzeti Kormányának meghatalmazásából: Gyöngyösi János Vörös János Balogh István (M. H.) FÜGGELÉK „A fegyverszüneti egyezményhez, melyet egyrészről a Szövetséges Szocialista Szovjetköztársaságok, az Egyesült Brit Királyság és Észak-Írország, az Araerikai Egyesült Államok, másrészről Magyarország kötöttek meg'' és írtak alá Moszkvában 1945 január 20-án. A) Függelék az 1. ponthoz. A Magyar Katonai Parancsnokság átad a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokságnak — az utóbbi által megjelölt határidőn belül, — minden rendelkezésére álló adatot a német fegyveres erőkről, a német katonai parancsnokságnak a Szovjetunió és a többi Egyesült Nemzetek ellen irányuló hadműveleteire vonatkozó terveit, valamint a német fegyveres erők haditevékenységét illető vázlatokat és térképeket és minden hadműveleti okmányt. Az egyezmény 1. pontjában előírt intézkedések a magyar területen lévő német állampolgárok internálására vonatkozólag, nem terjednek ki Németország* zsidó nemzetiségű polgáraira. B) Függelék a 3. ponthoz. A Magyar Kormánynak és Főparancsnokságnak az egyezmény 3. pontjában említett közreműködése a következőképpen értendő: A Magyar Kormány és Főparancs>nokság, — a fegyverszünet idején, - a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokság rendelkezésére bocsátja, — annak belátása szerint való felhasználás céljából mindazokat a magyar katonai, aviaciós és folyatni — katonai berendezéseket és építményeket, kikötőket, kaszárnyákat, raktárakat, repülőtereket, távírót, távbeszélőt és rádiót, meteorológiai állomásokat, melyekre katonai szempontból szüksége lehet. Mindezeket felhasználás céljából, üzemképes állapotban és megfelelő személyzettel bocsátja rendelkezésére. C) Függelék a 11. ponthoz. A Magyar Kormány kivonja a forgalomból és beváltja a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokság! által megállapított időben íéte feltételek mellett, mindazt a valutát, melyet a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokság magyar területen forgalomba hozott s ezt a forgalomból Idvont valutát, ellenszolgáltatás nélkül átadja ,a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokságnak. A Magyar Kormány a Szövetséges (Szovjet) Főparancsnokság vagy a Szövetséges Ellenőrző Bizottság beleegyezése nélkül, nem engedi meg a külföldi vagy belföldi magyar követelések és javak átadását ide-