Rendeletek tára, 1944
Rendeletek - 92. A m. kir. minisztérium 1944. évi 790. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Független Horvát Állam között a jogsegély tárgyában Zágrábban, az 1943. évi október hó 8. napján aláírt egyezmény kihirdetéséről.
;252 92. 790/1944. M, E. sz. (2) Mindazonáltal a megkeresett Szerződő Fel követelheti a megkereső Féltől a tanuk vagy szakértők részére fizetett díjaknak és kéltségeknek, valamint azoknak a kiadásoknak megtéri* tését, amelyek valamely szemle foganatosításánál merültek fel. Ezeket a díjakat, költségeket és kiadásokat a megkereső Szerződő Fél haladéktalanul _ megtéríti a megkeresett Szerződő Félnek, » tekintet nélkül arra, hogy azok az érdekelt felektől behajthatók-e vagy sem. (3) A jogsegély iránti megkeresés teljesítése nem tagadható meg abból áz okból, hogy a megkereső hatóság a (2) bekezdés rendelkezései szerint megtérítendő díjak, költsége^ vagy kiadások fedezésére nem nyújtott előleget. • \" ' ÖTÖDIK FEJEZET. Jogi felvilágosítások* 18. cikk. (1) Mindkét Szerződő Fél legfelső' igazságügyi igazgatási hatóságai megkeresésre kölcsönösen közvetlen érintkezés útján saját hivatalos nyelvükön tájékoztatást nyújtanak egymásnak a hatályban levő jogról. (2) Áz erre vonatkozó megkeresésnek tartalmaznia kell annak a jogszabálynak lehető x tüzetes megjelölését, amelynek közlését 'kérik, vagy azt a szöveget, amelynek hitelességét bizonyítani kell» HATODIK FEJEZET. Záró rendelkezés. 19. cikk. Amennyiben a jelen Egyezmény rendelkezései Bzerint költségek számíthatók fel, azokat ama szabályok szerint kell kiszámítani, amelyek a megkeresett Szerződő Fél területén, • valamely belföldi eljárásban hasonló cselekményekre érvényesek. 20. cikk. Ez az Egyezmény abban az esetben is hatályban marad, l ha a Független Horvát Állam csatlakozik a polgári jogsegély tárgyában 1905. évi július hó 17. napján kelt hágai egyezményhez. • 21. cUck. (1) Az egyezményt meg keik erősíteni. A megerősítő, okiratokat, mihelyt lehetséges s Budapesten kell kicserélni. •'• • (2) Az Egyezmény a megerősítő okiratok kicserélésének napját követő hatvanadik napon lép hatályba. Hatályban marad lattól a naptól számított hat hónap elteltéig', amelyen valamelyik Szerződő Fél felmondja.
