Rendeletek tára, 1944
Rendeletek - 92. A m. kir. minisztérium 1944. évi 790. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Független Horvát Állam között a jogsegély tárgyában Zágrábban, az 1943. évi október hó 8. napján aláírt egyezmény kihirdetéséről.
92. 790/1944. M. E. tó., - • «4? r A Független Horvát Állam Poglmmikja; dr. Saiitek. Miroslav urat, egyetemi tanárt, dr. Drezga Tihomil urat, egyetemi tanárt, a külügyminisztérium jogi osztályának vezetőjét. A meghatalmazottak meghatalmazásaikat egymással közölték és azokat rendben találták. A következő rendelkezésekbea állapodtak meg: ELSŐ FEJEZETT. Jogvédelem. 1. cikk. 1 Az-egyik Szerződő Fél államjpolgárai a másik Szerződő Fél területén személvük és vagyonúk törvényes és bírói védelmét illetően ugyanolyan elbánásban részesülnek, mint a belföldiek. Szabadon és akadálytalanul fordulhatnak a bíróságokhoz és gyámhatóságokhoz és ott ugyanolyan, feltételek mellett és és ugyanolyan módon léphetnek fel, mint a belföldiek. MÁSODIK FEJEZET. Perkoltségbiztosíték. 2. cikk. (1) Az egyik Szerződő Fél állampolgárai, akik a másik Fél bíróságai és gyámhatóságai előtt mint felperesek, kérelmezők, vagy beavatkozók lépnek fel, nem kötelezhetők semmiféle biztosíték nyújtására vagy bármi néven nevezendő letétre, sem abból az óidból, mert ^külföldiek, sem pedig azért, mert belföldön nincsen lakó- vagy tartózkodási helyük. (2) Ugyanez vonatkozik arra az előlegezésre, amelyet a felperesektől, kérelmezőktől, vagy beavatkozóktól a bíróságj költségek fedezésére lehetne követelni. ~ i_« 3. cikk. (1) Ha az egyik Szerződő Fél területén akár a 2* cikk, akár annak az államnak jogszabályai értelmében, ahol a keresetet beadták, a biztosíték, letét, vagy előleg fizetése alól felmentett felperest, kérelmezőt, vagy beavatkozót az eljárási költségekben elmarasztalják, a költségekben marasztaló határom zat alapján a végrehajtást a másik Szerződő Fél területén az ille-< tékes hatóság ingyenesen elrendeli. (2) Ugyanez a szabály nyer alkalmazást azokra a bírósági határozatokra, amelyekkel az eljárási költségek összegét utólag állapítják meg. (3) A költségekben marasztaló határozat végrehajtásának (elrendelésére irányuló kérelmeket a legfelső igazsá j gügyi igazgatási
