Rendeletek tára, 1943

Rendeletek - 29. A m. kir. minisztérium 1943. évi 600. M. E. számú rendelete, az Országos Tisztviselői Betegsegélyezési Alap szolgáltatásainak újabb szabályozásáról.

8é '29. 600/1943. M. S. s& • i valamely cseh-szlovák bíróság határozata ellen irányuló, jogorvoslatot kell elbífálnia, arn. kir. Kúria megfelelj /határidő kitűzésével mindegyik felét olyan perkivonat beadásira kötelezheti, amely az ügyben előterjesztett nem magyar nyelvű saját beadványainak lényeges tartálmát és az általa figyelembe venni kívánt bizonyítás eredményét magyar nyél ven ismerteti. A cséh-szlovák bíróságok határozatainak ismertetéséré vagy a határozatok teljes fordításának bemutatására a nv kir. Kúria bármelyik felet kötelezheti. A perkivonat (ismertetés vagy fordítás) másodpéldányát a fél köteles perbeli ellenfelével és saját pertársával is közölni, az ellenfél és a pertárs pedig arra iratellenesség esetében — tizenöt nap alatt észrevételeket* tehet; ezt a határidőt a m. kir. Kúria különösen bonyolult vagy nagy terjedelmű ügyekben megfelelően meghoszabbíthatja. Ha valamelyik fél a per kivonattal szemben iratellénességet panaszol, a m. kir. Kúria az eset körülményeihez képest bármelyik felet kötelezheti a szükséges hiteles fordítás bemutatására. A perkivonat beadásának elmulasztása esetében az eljárás mindaddig szünetel, amíg a kötelezett fél vagy helyette pertársa vagy ellenfele az elmulasztott cselekményt nem pótolja. A perkivonat és az arra adott észrevétel illetékmentes. 2. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján (1943. febr* 11.) lép hatályba. -, Budapesten, 1943. évi február hó 9-én. Káüay Miklós s. k. m. kir. miniszterelnök. 29. A m. kir. minisztérium 1943. évi 600. M. E. számú rendelete, az Országos Tisztviselői Betegsegélyezési Alap szolgáltatásai" nak újabb szabályozásáról. fa A m. kir. minisztérium az 1921:XLVI. t.-c. 1. §-ában, valamint az ;938:XXXIX. t.-c.-ben foglalt felhatalmazás alpján áz Országos Tisztviselői Betegsegélyezési Alap szolgáltatásainak újabb szabályozása tárgyában a következőket rendeli*