Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 591. A m. kir. minisztérium 1942. évi 6.320. M. E. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés kihirdetéséről.

591. 6.320/1942. ME. sät. 2795 je zatknuty z iného dovodu, mozno vydanie odlozif do tyçh cias, kym pokraëovanie skonêili, rozsudok vykonali, trest definitivne odpustili, alebo zatknutie zruÉiîi. Ciánok 8. PreâbeSné vydavanie. Smluvné Sirany sa zavazujû, 2e v pripadbch, ustálen^ch v. clánku 7, si predbezne vydajú na prejednanie trestného £>okra~ èovania toho obvineného, ktorého vydat sú zaviazané v smysle tejto Smluvy, nakoîko by odklad, spoménuty vpredoslomëlanku, mohol podfa práva dofciadanej Strany zapriëinif premlcanie, alebo by v trestnom pokracovani mohla nastaf ina závazná ujma a predbezné vydanie sa neprotiví zájumom prisluhovania spravodlivosti doziadanej Strany. Doziadajúca Strana sa aaväzuje, ze po vykonani trestného pokraèovania dá obvineného bezodkladne zpätpreviezt. Ciánok 9. Viae dQziadani o vydanie, *'• Àk viae vlád ziadaio o vydanie, doziadaná Strana moze yolne rozhodovaf, ktorému doziadajiiu yyhovie. Ciánok 20. 'Predbezná vydávacboi, yäzba. (1) Smiuvné Strany sa zavazujû, ze obvinsného, vydanie ktorého ziadat niienia, zatknű xxï pred dôjdenim doziadania — ak len nie je zrejmé, ie jeho vydanie je nepripustné —-, kecï to ziadajú s udaním osobnych údajov obvineného a podla mpznosti jeho státneho obeiantva,, taktiez skutkovej podstaty, trestného cinu jemu za vinu kladeného, najmä casu a miesta spáchania cinu, ktory slúzi za základ vydania, alebo ak kuren* tovanie obvineného s tymito údajmi uverejnili za úceloin vydania v kurentujúcom liste druhej Strany. O rozhodnutí, ktoré sa vzfahuje na doziadanie a o case, zaôiatku predbeznej vydávacej väzby treba bezodkladne upovedomif vrchnosf, ktorá %Q ziadala. %