Rendeletek tára, 1942
Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról
533. 4.740/1942. M. E. sz. 2569 5. Smluvné strany sa shodujú v torn, ze treba rovnakym spôsobom zabránif tak tomu, aby pri nedostatku poukazovacich moznosti narástly na znacnú vysku sumy slozené v pengő na prechodnych uctoch, ako aj tomu, aby sa sumy pripisované v slovenskych korunách na „Sbernom úcte" Mad'arskej národnej banky — v prípade ich nepouzitelnosti — nashromaldily vneziadúcej miere. Ak by nastala takáto situácia, obe Cedurové banky sa bez odkladu dajú do styku. 6. Obe Cedulové banky so môzu v jednotlivych prípadoch dohodnnút o torn, ze dlzoby poziadavky, pre ktoré* platí táto dohoda, môzu sa vyrovnat aj inak, ako je y dohodé ustanovené a to bud bezprostrednym vyúctovaním alebo inym spôsobom. V. Zvlástne ustonovenia: V smysle dohody medzi Mad'arskym králostvom a Slovenskou republikou, uzavretej v súvislosti s úpravou právnych pomerov koáicko-bohuminskej zeleznice, vláda Slovenskej republiky zaplatí mad'arskej státnej pokladnici sumu 70,000.000.— Ks na uspokojenie penzijnych nárokov macfarskych penzistov kosicko-bohuminskej zeleznice. Túto sumu treba slozif na úcet Mad'arskej národnej banky u Slovenskej národnej banky, vedeny pod oznacením „Kosicko-bohumínska zeleznica". Madarská násodná banka pridelí z tohto úctu sumy pochádzajúce zo splácania majetku slovenskych ústavov umiesteného na takzv. hornozemskom a podkarpatskom území pripojenom k Macfarsku. Mad'arská národná banka pridelí tieto sumy v prospech slovenskych penaznych ústavov vtedy, ked* budú v Macïarsku slozené v pengő sumy, pochádzajúce z hornozemského a podkarpatského majetku slovenskych penaznych ústavov. Poukázanie sa uskutocní podl'a ustanovení II. t III. a IV. hlavy tejto dohody. I Zostatok, ktor£ by prípadne ostal na úcte zvanom ,.Kosicko-bohumínska zeleznica" v prospech Mad'arskej státnej pokladnice, treba previesf na úőet „A". Ak by sumy priplyvajúce z hornozemského a podkarpatského majetku slovenskych penaznych ústavov svojou protihodnotou v slovenskych korunách prevysily 70,000.000.— Ks, zvysok sa poukáze na vrub úctu „A". VI. Táto Dohoda vstúpi v platnosf v défi podpisu a môze by£ kedykolvek vypovedaná jednomesacnou vypovecTou. 162*
