Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 34. A m. kir. minisztérium 1942. évi 800. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között volt csehszlovák területeknek a Magyar Királyságba történt bekebelezése következtében felmerült társadalombiztosítási kérdések rendezése tárgyában Berlinben az 1940. évi június hó 24. napján kelt magyar-német Egyezmény és az ennek kiegészítése, illetőleg végrehajtása - # tárgyában Prágában az 1940. évi novemberhó 2. napján kelt Megállapodás és Pótmegállapodás életbelépéséről.

34. 800/1942. M. E. sz. 221 Vermögensteilung unterliegen, der Versicherungsanstalt der Privatangestellten in Budapest übergeben, die berechtigt ist, die Unterlagen für die Vermögensteilung nachzuprüfen; falls diese Nachprüfung Unstimmigkeiten ergibt, vereinbaren der Minister für soziale und Gesundheitsverwaltung und der Königlich-Ungarische Minister des Innern das Weitere. Artikel 12. Abweichungen von den Artikeln 5, 7 des Abkommens. Ein Ersatzinstitut oder das Pensionsinstitut der Ange-stellten der Privatbahnen in Brunn kann bis zum 31. Dezember 1940 mit der Versicherungsanstalt der Privatangestellten in Budapest eine Ausnahme von den Grundsätzen der Art. 5, 7 des Abkommens für einzelne Berechtigte vereinbaren. Artikel 13. Sanierungszuschüsse der Dienstgeber. Die Versicherungsanstalt der Privatangestellten in Budapest vereinbart mit den im Art. 14 Abs. 1 des Abkommens bezeichneten Versicherungsträgern, ob und inwieweit Sanierungszuschüsse der Dienstgeber an die Versicherungsträger beim Finanzausgleich ausser der Teilung der zum 30. September 1938 ausgewiesenen Vermögen zu berücksichtigen sind. Die Vereinbarung bedarf der Zustimmung des Ministers für soziale und Gesundheitsverwaltung in Prag und des Königlich Ungarischen Ministers des Innern. Artikel 14. Abweichungen von Artikel 14 des Abkommens. . Die Versicherungsanstalt der Privatangestellten in Budapest kann mit den im Art. 14 Abs. 1 des Abkommens bezeichneten Versicherungsträgern vereinbaren, dass der Finanzausgleich abweichend von Art. 14 Abs. 2 des Abkommens durch Überweisung der vollen Deckungskapitalien für die nach Art. 5 des Abkommens übergehenden Leistungen und durch Zahlung der Uberweisungsbeträge nach § 113 des Gesetzes betreffend die Pensionversicherung der Privatangestellten in höheren Diensten für die nach Art. 7 des Abkommens zu be-