Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 34. A m. kir. minisztérium 1942. évi 800. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között volt csehszlovák területeknek a Magyar Királyságba történt bekebelezése következtében felmerült társadalombiztosítási kérdések rendezése tárgyában Berlinben az 1940. évi június hó 24. napján kelt magyar-német Egyezmény és az ennek kiegészítése, illetőleg végrehajtása - # tárgyában Prágában az 1940. évi novemberhó 2. napján kelt Megállapodás és Pótmegállapodás életbelépéséről.

34, 800/1942. M. E. sz. 2<>y anstalt der Königlich-ungarischen Post aus dem Vermögen des Heilfonds der Postbediensteten in Prag Betrag von zweihunddertsiebentausendvierhundertáchtunddreissig Kronen und aus dem Vermögen des Fonds für soziale Fürsorge der Postbediensteten in Prag den Betrag von zweihundertdreiundsechzigtausendeinhundertfünfundneunzig Kronen, zusammen vierhundertsiebzigtausendsechshundertdreiunddreissig Kronen. (2) Der im Abs. 1 genannte Gesamtbetrag wird durch Übertragung vom 4V2°/o Unifizierungsanleine Emission „À"zum Kurse 97.40 mit den nach dem 31. Dezember 1938 fällig gewordenen und fällig werdenden Zinsscheinen abgegolten. Artikel 6. Finanzausgleich bei der Priesterkrankenkasse in Prerau. (1) Zur Durchführung des Finanzausgleichs nach Artikel 12 des Abkommens und zur endgültigen Verrechnung nach Artikel 3 des Abkommens erhält das Königlich-ungarische Ministerium für Kultur und öffentlichen Unterricht aus dem Vermögen der Priesterkrankenkasse in Prerau den Betrag von fünfhundertachtundsiebzigtausendzweihundertsiebenundfünfzig Kronen. (2) Die Übertragung und Verrechnung des im Abs. 1 genannten Betrages wird wie folgt durchgeführt: 1. Folgende Forderungen der Priesterkrankenkasse in Prerau aus den dem Königreich Ungarn eingegliederten ehemaligen tschecho-slowakischen Gebieten: a) rückständige Versicherungsbeiträge aus dem Jahre 1938 . . . Kronen 11.565.— b) rückständige Versicherungsbeiträge aus der Zeit vor dem Jahre 1938 Kronen 38.143.— c) Einschreibgebühren, Zuzahlungen Kronen 3.887.— zusammen 53.595.— 2. Der überschiessende Betrag von 524.662.— Kronen wird durch Ubetragung von 472% Unifizierungsanleihe Emission „A" zum Kurse 97.40 mit den nach dem 31. Dezember 1938 fällig gewordenen und fällig werdenden Zinsscheinen abgegolten. Magy. Rend. Tára, 1942. I—II. f. H