Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 34. A m. kir. minisztérium 1942. évi 800. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között volt csehszlovák területeknek a Magyar Királyságba történt bekebelezése következtében felmerült társadalombiztosítási kérdések rendezése tárgyában Berlinben az 1940. évi június hó 24. napján kelt magyar-német Egyezmény és az ennek kiegészítése, illetőleg végrehajtása - # tárgyában Prágában az 1940. évi novemberhó 2. napján kelt Megállapodás és Pótmegállapodás életbelépéséről.

34. SOG/1942. M. E. sz. 207 (2)| Die Krankenversicherungsanstalt der königlich ungarischen Staatsbahnen übernimmt die sich aus -Artikel 19 des Abkommens ergebenden Verpflichtungen gegenüber den Bediensteten der ehemaligen tschecho-slowakischen Staatsbahnen, bei denen die Voraussetzungen des Artikels 5 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 des Abkommens gegeben sind. Die Krankenversicherungsanstalt der königlich ungarischen Staatsbahnen erhält hierfür aus dem Vermögen der Krankenversicherungsanstalt der ehemaligen tschecho-slowakischen Staatsbahnen den Betrag von siebentausendfünfhundertzweiundfünfzig Kronen. (3) Die Übertragung und Verrechnung der im Abs. 1, 2 genannten Beträge wird wie folgt durchgeführt: 1. Die Krankenversicherungsanstalt der ehemaligen tschecho-slowakischen Staatsbahnen überträgt das Ambulatorium in Kassa (Kaschau) samt Inneneinrichtungen, Material und Vorräten im Bilanzwert vm 1.571.610.— Kronen wobei der Bilanzwert des weggeführten Teils der Inneneinrichtungen sowie des weggeführten Materials und der Vorräte aus dem Ambulatorium in Höhe von 94.712 Kronen abgesetzt ist. 2. Der Restbetrag 1,630.000.— wird durch Übertragung von 4V2% Unifizierungsanleihe Emission „A" zum Kurse 97.40 mit den nach dem 31. Dezember 1938 fällig gewordenen und fällig werdenden Zinnscheinen abgegolten. (4) Die Verrechnung nach Artikel 3 des Abkommens im Verhältnis zwischen der Krankenversicherungsanstalt der ehemaligen tschecho-slowakischen Staatsbahnen und der Krankenversicherungsanstalt der königlich-ungarischen Staatsbahnen unterbleibt. Die Verrechnung zwischen den Krankeriversicherungsanstalt der königlich-ungarischen Staatsbahnen und der Krankenversicherungsanstalt der slowakischen Eisenbahnen bleibt einer besonderen Vereinbarung zwischen der königlich-ungarischen Regierung und der Regierung der Slowakischen Republik vorbehalten. Artikel 5. Finanzausgleich bei dem Heilfond des Pmtbediensteten und bei ö-em Fond für soziale Fürsorge der Postbediensteten in Prag. (1) Zur Durchführung des Finanzausgleichs nach Artikel 12 des Abkommens und zur endgültigen Verrechnung nach Artikel 3 des Abkommens erhält die Krankenversicherungs-