Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 268. A m. kir.igazságügyminiszter 1942. évi 37.182. I. M. számú rendelete, Feleden kir. közjegyzői állás rendszeresítéséről. - 269. A m. kir. igazságügyminiszter 1942. évi 37.300. I. M.számú rendelete, a telekkönyvi forgalomnak a visszacsatolt délvidéki területen megindításával kapcsolatos rendelkezések tárgyában.

269. 37.300/1942. I. M. sz. 1229 véggel kell pótolni. Erre a kiigazításra bélyegzőt is szabad használni. Az A. lapokon a jószágtestek jogi minőségének, a földrészletek művelési ágának, helyi fekvésének s általában az ott foganatosított bejegyzéseknek idegennyelvű szövegét áthúzással meg kell szüntetni s az így megszüntetett szövegrész fölé annak magyarnyelvű jelentését kell írni. Ezt lehetőleg zöldszínű tinta használatával kell foganatosítani. 36. §. Azokat a telekkönyvi betéteket (telekjegyzőkönyveket), amelyek a törült vagy a meghaladott bejegyzések miatt nehezen áttekinthetők, vagy idegennyelvű szöveggel vannak szerkesztve, vagy amelyekben sok az idegennyelvű bejegyzés, a törült és a meghaladott tételek és a netalán feltüntetett kataszteri tiszta jövedelemre vonatkozó adatok kihagyásával a telekkönyvszerkesztési szabályoknak megfelelő alakban és a fennálló bejegyzések szabályszerű elrendelésével magyarnyelvű szöveggel mielőbb újból kell szerkeszteni (1930:XXXIV. t.-c. 94. és 96. §-a). Az újraszerkesztett telekkönyvi betétek (telekjegyzőkönyvek) A.- lapjára a szabályszerű jószágtesti jelet (+, I., II. stb.) akkor is fel kell tüntetni, ha azt az idegen nyelven készített telekkönyvi betét (telekjegyzőkönyv) A. lapja nem tartalmazza; a jószágtest jogi minőségét (Nemesi birtok, Úrbéri birtok stb.) pedig csak abban az esetben, ha az az említett telekkönyvi betét {telekjegyzőkönyv) A. lapján fel van tüntetve. Az előző bekezdésekben foglalt rendelkezéseknek megfelelően elsősorban a többiektől eltérő azokat a telekkönyvi betéteket (telekjégyzőkönyveket) kell újból szerkeszteni, amelyeknek két részből álló A) lapja, vagy több részből álló B) és C) lapja van annak következtében, hogy tulajdonközösség esetében —• minden egyes tulajdonostárs részére külön-külön lapok készültek. Az ilyen telekkönyvi betétekből (telekjegyzőkönyvekből) a telekkönyvi jószágtest jelén és jogi minőségén felül esetleg még kihagyott egyéb adatokat (jószágtest jogi minőségét, beadvány érkezési idejét és iktatószámát, jogcímet stb.) a hatályon kívül helyezett megfelelő telekkönyvi betétekből (telekjegyzőkönyvekből) vagy az iratokból kell az újraszerkesztett telekkönyvi!, betétekbe (telekjegyzőkönyvekbe) átvenni. Addig is, amíg az újraszerkesztés folytán az idegen nyelven vezetett telekkönyvi betétek (telek jegyzőköny vek) megszűnnek, a tájékozódás megkönnyítése céljából a B) és C) lapokon idegen nyelven foganatosított fennálló bejegyzésekhez .azoknak magyar nyelvű szöveget kell odacsatolt papírlapra Magy. Rend. Tára, 1942. III—V. f. . , 78