Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 267. A m. kir. igazságügyminiszter 1942. évi 36.000. I. M. számú rendelete, a kir. bírósági tolmácsokról, valamint a tolmácsi vizsga szabályozásáról.

1202 287. 36.000/1942. I. M. fïz. ségére figyelemmel s lehetőleg a megbízó hatóság vagy fél kívánságához képest — a kir. törvényszék elnöke teszi meg. Ha a felfüggesztés oka megszűnt, a kir: törvényszék elnöke a felfüggesztést megszünteti és a tolmácsnak pecsétjét, könyveit és egyéb iratait visszaadja. A felfüggesztésről és annak megszüntetéséről az igazságügyminisziernek a kir. ítélőtábla elnöke útján késedelem nélkül jelentést kell.tenni. Felfolyamodás. 58. §. A kir. törvényszék elnökének fegyelmi büntetést megállapító határ.oízata ellen felfolyamodásnak van helye a kir. ítélőtábla elnökéhez, a kir. ítélőtábla elnökének a tolmácsi állás elvesztését kimondó határozata ellen pedig az igazságügyminiszterhez. A felfolyamodás határideje a határozat kézbesítésétől számított nyolc nap. 59.§. A felfolyamodás tárgyában eljáró felsőbbfokú fegyelmi hatóság a határozatot a tolmácsnak akár javára, akár terhére megváltoztathatja, s a szükséghez képest az alsóbbfokú fegyelmi hatóságot új bizonyítás felvételére és a határozat feloldása mellett esetleg új határozat hozatalára is utasíthatja. Felülvizsgálat. 60. §. A kir; törvényszék vagy a kir. ítélőtábla elnökének a fegyelmi ügy érdemében hozott, felfolyamodással meg nem támadott határozatát hivatalból fel kell terjeszteni az igazságügyminiszterhez felülvizsgálat végett. Az 59. §. rendelkezéseit a hivatalból felterjesztett határozat felülvizsgálata során is megfelelően alkalmazni kell. 6. A tolmácsi megbízatás megszűnése. 61. §. Az állandó bírósági tolmácsi ihegbízatás megszűnik: 1. ha a tolmács kinevezését gátló körülmények (7. és 8. §§.) utólag derülnek ki vagy merülnek fel; 2. ha a tolmács állásáról lemond és lemondását az igaz^ ságügyminiszter elfogadja; 3. <ha a reá kiszabott pénzbírságot a tolmács az 52. .§. harmadik bekezdése értelmében megszabott, illetőleg meghoszszabbít:oítt határidő alatt nem fizeti meg; &