Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 267. A m. kir. igazságügyminiszter 1942. évi 36.000. I. M. számú rendelete, a kir. bírósági tolmácsokról, valamint a tolmácsi vizsga szabályozásáról.

267. 36.000/1942. I. M. sz. U85 denható Istenre, hogy a velem közölteket pontosan, híven és részrehajlatlanul, legjobb tudásom és lelkiismeretem szerint fogom tolmácsolni s a velem közölteket másnak, mint akit illet, tudomására nem juttatom. Isten engem úgy segéljen". Az igazságügyi alkalmazottaknak és más alkalmi tolmácsoknak a tolmácsi szolgálat teljesítéséért szintén az állandó bírósági tolmácsok részére megállapított díjazás jár (26. §.). III. FEJEZET. Állandó bírósági tolmácsok. 1. Tolmácsi állások szervezése. 5. §. Az igazságügyminiszter a kir. törvényszék vagy az annak székhelyén kívül, levő kir. járásbíróság mellé állandó bírósági tolmácsi állást szervez, ha a kir. törvényszéknél vagy a kir. járásbíróságnál valamely nyelvben gyakrabban van szükség szóbeli tolmácsolásra vagy írásbeli fordításra. Budapesten állandó bírósági tolmácsi állás szervezésének csak a budapesti kir. törvényszék mellett van helye. 6. §. Abban a kérdésben, hogy közérdekből szükség van-e a kir. törvényszék, illetőleg a kir. járásbíróság mellé állandó bírósági tolmácsi állás szervezésére, továbbá, hogy milyen nyelvből és hány tolmácsra* van szükség, a kir. törvényszék teljes ülése tesz az igazságügyminiszternek a kir. ítélőtábla elnöke útján tüzetesen indokolt javaslatot. A kir. törvényszék teljes ülésén a teljes ülés tagjait megillető joggal részt vesz még a kir. ügyészség —• Budapesten a budapesti kir. ügyészség elnöke (vezetője) vagy helyettese, ha pedig kir. járásbíróság melletti tolmácsi állás szervezése tárgyában kell határozni, az illető kir. járásbíróság elnöke (Vezetője) is. A kir. ítélőtábla elnöke — a kir. főügyész írásbeli véleményének megszerzése után —• az iratokat véleményes jelentésének kíséretében terjeszti fel az igazságügyminiszterhez. 2. A tolmácsi állások betöltése. A kinevezés előfeltételei. 7. §. Állandó bírósági tolmáccsá csak azt lehet kinevezni, aki az 1883 : I. t.-c. 1. §-ának a) és b) pontjában megszabott