Rendeletek tára, 1941

Rendeletek - 167. A m. kir. iparügyi miniszter 1941. évi 2.000. Ip. M. számú rendelete, az egyes anyagkészletek bejelentéséről szóló 990/1939. M. E. számú rendelethez mellékelt jegyzék módosításáról.

7M 167. 2.000/1941. Ip. M. sz. A román nyelvű szerződéseknek, határosatoknak vagy egyéb iratoknak magyar fordítását is csatolni kell. Ez a rendelkezés a Idsebibségi nyelv használatára vonatkozó jogot nem érinti. 4. §. A földmívelésügyi miniszter a nyilatkozat kiadását megtagadó határozatát megküldi a kereset (kérelem) tárgyában eljárásra illetékes hatóságnak, továbbá megküldi az ingatlan tekintetében illetékes telekkönyvi hatóságnak; is az 1. §-ban említett esetleges telekkönyvi feljegyzés törlése végett. 5. §. A földmívelésügyi miniszter nyilatkozatára nincs szükség, ha az eljárás nem ingatlannak visszaadásaira, hanem csupán kártalanításra irányul. 6. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján (1941. marc. 25.) lép hatályba s azt a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Budapesten, 1941. évi március hó 24^én. Dr. Radocsay László s. k. ni. kir. ig-azs'ágügymiaiszter, 167. A m. kir. iparügyi miniszter 1941. évi 2.000. Ip. M. számú rendelete, az egyes anyagkészletek bejelentéséről szóló 990/1939. M. E. számú rendelethez W/ellékelt jegyzék módosításáról. Az egyes anyagkészletek bejelentésérői szóló 990/1939. M. E. számú rendelet (Rt. 1939. 1888. o.) 6. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a belügy-, a földmívelésügyi, valamint a honvédelmi miniszterrel egyetértve, úgyis, mint a kereskedelem- és közlekedésügyi minisztérium vezetésével megbízott miniszter, a következőket rendelem: 1. §. A 990/1939. M. E. számú rendeletnek legutóbb a 27.700/1940. Ip. M. számú rendelettel (Rt. 1940. 1689. o.) megállapított I—

VIII. számú melléklete helyéibe a jelen rendelet I—

IX. í&zámü melléklet lép.* Ehhez képest a jelen rendelet hatálybalépése után a 990/1939. M. E. számú rendeleten alapuló bejelentéseket a rendelet 2. §-ában, illetőiéig a 45.200/1939. * Megjelent a Budapesti Közlöny 1941. évi január hó 19-iki 15. számában.