Rendeletek tára, 1941

Rendeletek - 155. A m. kir. igazságügyminiszter 1941. évi 5.000. I. M. számú rendelete, az iratanyag kölcsönös kiszolgáltatása tárgyában létrejött magyar-német Megállapodás II. részében foglalt és a bírósági ügyekre vonatkozó különös rendelkezések végrehajtásáról.

708 155. 5.000/1941. I M. sz. A jegyzéknek tartalmaznia kell a folyószámon felül az ügy főlajstromozását, a felek nevét, az ügy tárgyát, az iratok kiadását elrendelő határozat keltót ési sorszámát, végül az észrevételek céljára szolgáló rovatot. Az előző bekezdésben említett jegyzékek egyik példánya a bíróságnál marad, a másik példányt pedig a jegyzékbe vett ügyek irataival ési az iratok kiadását elrendelő határozatok egy-egy kiadmányával együtt az igazságügymdniszterhez kell felterjeszteni. 5. §. Azokban a büntető ügyekben, amelyeiknek iratait Magyarország a Megállapodás 14. vagy 15. cikke alapján átvette, a magyar büntető törvényekben megállapított hatásköri szabályok szerint az 1896:XXXIII. t.-c. (Bp.) 16—25. §-ai értelmében illetékes bíróság, illetőleg kir. ügyészség a 9.720/1938. M. E. (Rt. 1938. 2954. o.), illetőleg az 5.910/1939. M. E. számú rendeletek i(Rt. 1939. 874. o.), valamint az azokat kiegészítő és módosító jogszabályok megfelelő alkalmazásával jár el. 6* §. Az 5. §-ban foglalt rendelkezéseket azokban a büntető ügyekben is megfelelően alkalmazni kell, amelyeknek iratait a Megállapodás 14. vagy 15. cikke értelmében Magyarország részére át kellene adni, de az iratok akár megkeresés folytán, akár bármilyen más okból már valamely magyar bíróságnál vannak. 7. §. Azokban a büntető ügyekbein* amelyeknek iratait Magyarország a Megállapodás 15. cikkének 2. pontja értelmében kiadni köteles, az eljáró bíróság, az esetleg folyamatba tett új eljárás (9.720/1938. M. E., illetőleg, 5.910/1939. M. E. számú rendelet 4. §-a) egyidejű megszüntetése mellett — a vádhatóság meghallgatása után •— végzéssel határoz és az iratok kiadását elrendeli. A nyomozás szakában levő, törvényszéki hatáskörbe tartozó ilyen büntető ügyekben a megszüntetés és az iratok kiadása tárgyában az eljáró kir. ügyészség határoz. Amennyiben a kir. ügyészség vagy járásibíróság ilyen büntető ügyekben a 9.720/1938. M. E. számú, illetőleg az 5.910/1939. M. E. számú rendelet 6

t §-ának második bekezdése értelmében az eljárás megindítását már mellőzte, a kir. ügyészség, illetőleg járásbíróság csupán az iratok kiadását rendeli el. A kiadandó ügyek jegyzékbefoglalására és felterjesztésére vonatkozó rendelkezéseket (4. §.) a büntető ügyekre is megfelelően alkalmazni kell azzal a kiegészítéssel, hogy az ügyiratokkal együtt az esetleges bűnjeleket is fel kell terjeszteni.