Rendeletek tára, 1941

Rendeletek - 686. A m. kir. minisztérium 1941. évi 6.790. M. E. számú rendelete, a „Kassa–Oderbergi Vasút" részvénytársaság tárgyában Berlinben, 1940. évi november hó 15. napján kelt magyar-német-szlovák Megállapodás életbeléptetéséről.

3172 686. 6.790/1941. M. E. sz. ihren Sitz hat, wird die zur Löschung notwendigen innerstaatlichen Massnahmen treffen. Artikel 17. Diese Vereinbarung sowie alle Massnahmen zu ihrer Durchführung sind in den Vertragschliessenden Staaten von allen Steuern, Abgaben und Gebühren sowie Kosten und Auslagen befreit. Artikel 18. Diese Vereinbarung soll ratifiziert werden. Die Ratifikationsurkunden sollen im Auswärtigen Amt in Berlin niedergelegt werden. Die Vereinbarung tritt am achten Tage nach der Niederlegung der letzten Ratifikationsurkunde in Kraft. Zur Urkund dessen haben die Bevollmächtigten diese Vereinbarung unterzeichnet. Die Urschrift wird im Auswärtigen Amt zu Berlin aufbewahrt. Die Deutsche Regierung wird der Slowakischen Regierung und der Königlich Ungarschen Regierung beglaubigte Abschriften zukommen lassen. Geschehen zu Berlin, am 15. November 1940. Für die Deutsche Regierung: gez. Eisenlohr. Für die Slowakische Regierung: gez. M. Cernak. Für die Königlich Ungarische Regierung: gez. Dr. Sebestyén. 3. §. A magyar királyi, valamint a német és szlovák megegyezésnek megfelelően a Megállapodás 4. cikkének első évi január hó 1-i időpontot kell érteni. 4. §. Ez a rendelet kihirdetése napján (1941. okt. 26.), hatállyal lép életbe, és végrehajtásáról a m. kir. kereskedelema többi érdekelt miniszterrel egyetértőleg gondoskodik. Budapesten,, 1941. évi október hó 22-én.