Rendeletek tára, 1941
Rendeletek - 686. A m. kir. minisztérium 1941. évi 6.790. M. E. számú rendelete, a „Kassa–Oderbergi Vasút" részvénytársaság tárgyában Berlinben, 1940. évi november hó 15. napján kelt magyar-német-szlovák Megállapodás életbeléptetéséről.
686. 6.790/1941. M. E. sz. 3161 (Hivatalos magyar jordítás.) MEGÁLLAPODÁS a Kassa— Oderbergi Vasút Részvénytársaságról. A Német Birodalmi Kormány, a Szlovák Kormány és a Magyar Királyi Kormány elhatározták, hogy a Kassa— Oderbergi Vasút Részvénytársaság (KSOD) ügyeit rendezni fogják és ebből a célból alulirott meghatalmazottaik útján a következőkben állapodtak meg: i I. Az átvételre és felosztásra vonatkozó általános alapelvek. 1. cikk. 1. A Szerződő Államok egyetértenek abban, hogy a Kassa—Oderbergi Vasút által érintett területeknek a Német Birodalomhoz, a Szlovák Köztársasághoz és a Magyar Királysághoz történt csatolása következtében az egykori csehszlovák köztársaságnak a KSOD-nál fennállott korábbi részvényérdekeltsége 25% erejéig a Német Birodalomra, 69.625% erejéig a Szlovák Köztársaságra és 5.375% erejéig a Magyar Királyságra szállott át. A Német Birodalom, a Szlovák Köztársaság és Magyar Királyság ennek következtében 25%, 69.625%, illetőleg 5.375% erejéig vesznek részt a KSOD felosztásánál mint jogosítottak és kötelezettek, kivéve, ha a jelen megállapodás egyes esetekben mást rendel. 2. A jelen megállapodás életbelépésével a KSOD összes ingatlanainak és berendezéseinek tulajdonjoga, minden tartozékával együtt arra a Szerződő Államra száll át, amelynek területén az illető ingatlan fekszik. A KSOD-nak azok a jogai és terhei, amelyek egyes vonalakra, vagy egyes vonalrészekre vonatkoznak, az azokat átvevő államra száilanak át, a KSOD kötelezettségeinek dologi biztosítékai pedig megszűnnek. 2. cikk. Amennyiben a jelen megállapodás alapján valamely államra a KSOD hitelezőivel szemben egyes kötelezettségek teljesítésénél az 1. cikkben meghatározott részarányt meg»