Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 126. A m. kir. minisztérium 1940. évi 2.730. M. E. számú rendelete, a Bogotában 1939. május 6. napján jegyzekváltás útján létesült magyar-columbiai kereskedelmi szerződés tárgyában.

652 126. 2.730/1940. M. E. sz. 126. A m. kir. minisztérium 1940. évi 2.730. M. E. számú rendelete, a Bogotában 1939. május 6. napján jegyzekwáltás útján létesült magyar-colurnbíai kereskedelmi szerződés tárgyában. A magyar királyi minisztérium az 1938: XXXV. törvényeikkel nyert felhatalmazás alapján közhírré teszi a következőket: ,/' ; I ' : ! i \\ '"Ij ftffiß] Az 1936. május hó 6-án Bogotában jegyzékvártas útján létesült magyar-columbiai kereskedelmi szerződés, a szerződés 5. cikkében ifoglalt rendelkezéseknek megfelelően 1940. február 2-án életbelépett. A szerződés lényeges rendelkezései a következők: 1. A magas szerződő felek kölcsönösen »biztosítják: egymásnak a legtöbb kedvezményt élvező nemzet feltétlen elbánását mindenben, ami a kereskedelemre és a hajózásra, valamint a vámokra és egyéb illetékekre, egyenes iés közvetett adókra vonatkozik. 2. Az előzői határozmány alól kivételt (képeznek azok az előnyök, kedvezmények, külön jogok és mentelmeik, amelyeket a szerződő i elek egyike a szomszédos államoknak azzal a céllal nyújtott, vagy a jövőben nyújtana, hogy a határforgalmat szabályozza vagy megkönnyítse, valamint azok, amelyek már meglévő, vagy a jövőben létesíthető vámuniókból eredhetnének. 3. A szerződő felek területeiről származó áruk, amelyek a másik fél területeire hozatnak be, származási bizonyítvánnyal látandók eh Közvetlen 'bevitel esetében a származási bizonyítványok a két államiban arra illetékes kereskedelmi kamarák által állítandófc ki. A magyar királyságba való közvetett behozatal esetében ezek a bizonyítványok az európai kikötőkben székelő ama hatóságok iáltal állíthatók ki, amelyek e célra kijelöltettek. Azok a származási bizonyítványok, amelyeket ezek a hatóságok állítottak ki, a columbiai köztársaság illetékes konzuli hatóságának mutatandók be, az áru megjelölésére, végleges rendelkezésére, mennyiségére és értékére vonatkozó adataik láttamozása végett. Az ilyen módon hitelesített adatok hitelt fognak képezni a két áilllám hivatalos statisztikáiban.