Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 118. A m. kir. minisztérium 1940. évi 2.250. M. E. számú rendelete, egyes magyar útvonalaknak a szlovák géperejű járóművek forgalma számára való megnyitása tárgyában Pozsonyban, 1940. évi március hó 13-án kelt megállapodás életbelépéséről.

118. 2.250/1940. M. E. sz. 635 3. $1 Jelen rendelet kihirdetése napján (1940. márc. SI.) lép életbe, végrehajtásával az érdekelt miniszterek bízatnak meg. Budapesten, 1940. évi március hó 30.-án. Dr. vitéz Keresztes-Fischer Ferenc s. k. a miniszterelnöki teendők ideiglenes ellátásával megbízott m. kir. belügyminiszter. 118. A m. kir. minisztérium Í940. évi 2.250. M. E. számú rendelete, egyes magyar útvonalaknak a, szlovák géperejű járóművek forgalma számára való megnyitása tárgyában Pozsonyban, 19Í0. évi március hó IZ^ún keli megállapodás életbelépéséről. Am. kir. minisztérium az egyes külállam okkal való kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről szóló 1938 : XXXV. törvénycikkben kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli: 1. §. A .Bratislava—$zene—Nitra-i közúti, továbbá a Bratislava—Magyarbél—iSzered-^Nitra-i útvonalnak a szlovák géperejű járóművek forgalma számára való megnyitása tárgyában Pozsonyban 1940. évi március hó 13-án kelt magyarszlovák Megállapodás 1940. évi április hó 1-én életbelép. 2. §. Az l.§-ban említett Megállapodás eredeti magyar szövege a következő: Megállapodás. . A magyar kormány és a szlovák kormány a Bratislava— Szene—Nitra-i közúti, továbbá a Bratislava—Magyarbél—Szered—Nitra-i útvonalnak a szlovák géperejű járóművek forgalma számára való megnyitása tárgyában alulírott meghatalmazottaik útján következőkben állapodtak meg: 1. cikk. A magyar királyi kormány jelen megállapodásban meghatározott feltételek mellett a 2. cikkben felsorolt útvonalakon engedélyezi a szlovák átmenő (passage) személy- és teheráruforgalmat.