Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 117. A m. kir. minisztérium 1940. évi 2.240. M. E. számú rendelete, a Pozsonyban, 1940. évi március hó 13.-án kelt magyar-szlovák határforgalmi egyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

612 117. 2.240/1940. M. E. sz. nyainak azt a jogát, hogy ember- vagy állategészségügyi, vagy ehíhez hasonló, mint példáiul növényvédelmi és növényegészségügyi okokból szükséges intézkedéseket tegyenek. 29. cikk, • :

: • | i i ! : i ; ] ! (1) A jelen Egyezmény a lehetőségihez képest mielőbb meg fog erősíttetni. A miegerősítő okiratok Budapesten fognak kicseréltetni. Az Egyezmény az okiratok kicserélését követő harmincadik napon lép életbe. Az egyik Szerződő Fél által történt felmondás esetén az Egyezmény a felmondásnak a másik Szerződő Féltel való közlését követő ihat hónap múlva veszti hatályát. Kelt Pozsonyban, 1940. évi március hó 13-án egyaránt hiteles magyar

1 és szlovák nyelvű példányban. Minek hiteléül a Meghatalmazottak a jelen Egyezményt aláírták és pecsétjükkel ellátták. Nickl s. k. Polyák s

1

. k. ZARÓJEGYZŐKÖNYV. L cikkhez. Az (1) bekezdés a) és b) pontjában foglalt rendelkezések nyernek alkalmazást 1941. XII. 3.-ig azokra a bérlőkre is, akik a jelen Egyezmény rendelkezései alá eső mező- vagy erdőgazdasági ingatlanra, vagy gyár-, illetve 'bányaüzemre a jelen Egyezmény életbelépte előtt bérleti jogot szereztek. i • 6. cikk (1) bekezdéshez. (1) A 6. számú függelékben leírt Alkalmi utilap kiállításával felhalmozott 'Szerveket a két Szerződő Fél kölcsönösen közölni fogja egymással. 15. és 17. cikkhez. Az üzemanyag vámmentessége csak azokra a mennyiségekre vonatkozik, amelyek a motorral közvetlen kapcsolatban álló tartályokban találhatók.