Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 632. A m. kir. minisztérium 1940. évi 8.220. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen a polgári peres eljárás és egyes nemperes eljárások szabályozásáról.

3180 632. 8.220/1940. M. E. sz. Azokat az ügyeket, amelyekben a román bíróság vagy a magyar katonai hatóság által kirendelt bíró még tárgyalást nem tartott, az eljárás folytatása végett — az előző bekezdések szabályaitól eltérően — át kell tenni ahhoz a bírósághoz, amelynek hatáskörébe és illetékessége alá az a magyar jog szabályai szerint tartozik; az áttételről csupán azokat az érdekelteket keill értesíteni, akik az eljárás megindítását kérték, vagy akik az eljárás megindításáról már értesítést kaptak. 6. §. A 4. §. alá eső ügyekben a feleket értesíteni kell, hogyha tizenöt nap alatt nem terjesztenek elő kérelmet az iratoknak a román fellebbviteli bíróság részére való visszaküldése iránt, a bíróság az iratokat a feJlebbviiel elbíiálása végett ahhoz a magyar fellebbviteli bírósághoz fogja felterjeszteni, amely az ügyben első fokon eljárt bíróság helyébe lépő magyar bíróság határozatai felett a megfelelő fellebbviteli bíráskodást gyakorolja. Nincsen helye a jelen §-ban szabályozott eljárásnak azokban az ügyekben, amelyekben magyar bíróság vagy más magyar hatóság az eljárást a 4. §., illetőleg a 3. §. 2. vagy 3. pontja értelmében amúgysem folytathatja; ezeknek az ügyeknek az iratait a 'megkeresés teljesítése után vissza kell küldeni ahhoz a román fellebbviteli bírósághoz, amely előtt az ügy az állami főhatalom változásakor folyamatban volt. Korábbi intézkedések és határozatok hatálya. 7. §. Azokban az ügyekben, amelyekben a magyar bíróságok az eljárást folytatják, az érdekeltek cselekményei, valamint a román bíróságnak vagy a magyar katonai hatóság által kirendelt bírónak az intézkedései és határozatai hatályukat megtartják, a felek azonban az eljárás folytatásakor még abban az esetben is kérhetik a bizonyítás kiegészítését vagy megismétlését, ha ennek az ügy állásához vagy az eljárás folyamatban lévő szaKának természetéhez képest nem volt helye. Az eljárás folytatása, végett szükséges intézkedéseket a bíróság a felek bármelyikének kérelmére megteszi, de szükség esetében hivatalból is megteheti. Áttétel, megszüntetés, felfüggesztés. 8. §. A 3. § 1. pontjában meghatározott azokat az ügyeket, amelyek közigazgatási hatóság hatáskörébe tartozsnak, az arra illetékes elsőfokú gyámhatósághoz, illetőleg ahhoz az elsőfokú közigazgatási hatósághoz kell áttenni, amelynek ha-