Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 273. A m. kir. minisztérium 1940. évi 4.740. M. E. számú rendelete, a felvidéki és kárpátaljai területek életbiztosítási állományának magyarországi biztosító vállalatokra átruházásával kapcsolatos egyes kérdések rendezéséről.

1110 273. 4.740/1940. M. E. s?. §-ában, illetőleg a Magyar Szent Koronához visszatért kárpáti aljai területeknek az országgal egyesítéséről szóló 1939:

VI. t.-c. 7. §-áibani kapott felbatalmiazás alapján a minisztérium! a következőket rendeli: 1. §. Az 1912:

VIII. t.-c. 13. §-át tabbanj aj vonatkozásban, amelyben az a vizitársulatoknál (öblözeteknél) ós a földmívelésügyi tárca keretében házikezelésben< végzett "munkálatoknál alkalmazottak betegség és baleset esetére való ellátásának ügyét szabályozza, továbbá az 1913:

XX. t.-c. 3. §-át, úgyszintén az azokban nyert felhatalmazás alapján kiadott rendeleteket 1940. évi július, hó 1. napjától kezdve a Magyar Szent Koronáihoz visszacsatolt felvidéki és visszatért kárpátaljai területeken is alkalamzni keli, 2. §. Az 1. §-ban megjelölt munkavállalóknak (alkalma^ zottáknak) a 11.770/1939. M. E. számú rendelet (Rt. 1939. 2349. o.) 2. §-ában szabályozott betegségi biztosítási, valamint 8. §-ában szabályozott baleseti biztosítási kötelezettsége 1940. évi június hó 30. napjával megszűnik. 3. §. A jelen rendelet végrehajtásáról a földmívelésügyi miniszter gondoskodik, aki az érdekelt mkiszterekkel egyetértve jár el. Budapesten, 1940. évi június bó 28-án, ; Gróf. Teleki Pál s. k. m. kir. miniszterelnök. 273. A m. kir. minisztérium 1940. évi 4.740. M. E. számú rendelete, a felvidéki és kárpátaljai területek életbiztosítási állományának magyarországi biztosító vállalatokra átruházásával kapcsolatos egyes kérdések rendezéséről. A in. kir. minisztérium az 1940. évi május bó 21-éni Berlinben aláírt magyar-német biztosításaigyi egyezmény és ennek kiegészítő pontjai értelmében az 1938:XXXIV. t.-c. 4. §-ában, az 1939.-VI. t.-c. 7. §-ában és az 1940:XI. t.-e. 1. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli: 1. '§. Azok a biztosító magánvállalatok, amelyek a visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területen már a visszacsatolás előitt mjűködtek, magyar életbiztosítási állományukat valamely