Rendeletek tára, 1940

Rendeletek - 242. A m. kir. minisztérium 1940. évi 3.690. M. E. számú rendelete, a községi közigazgatási vizsgára bocsátásnak a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területekre vonatkozó szabályozásáról. - 243. A m. kir. minisztérium 1940. évi 3.720. M. E. számú rendelete, az 1926. évi június hó 21-én Parisban kelt és az 1930: XXXIII. törvénycikkbe iktatott Nemzetközi Egészségügyi Egyezmény végrehajtásáról.

243. 3.720/1940. M. E. sz. 983 raineté ou sous son mandat, auxquels il avait été étendu en vertu des dispositions des paragraphes précédents. Cette décision produira effet six mois après la date de ladite notification; d) Le Gouvernement français informera immédiatement les Gouvernements contractants et l'Office International d'Hygiène publique des notifications qu'il aura receus en vertu des dispositions des deux pragraphes précédente, en indiquant la date de ladite notification. Les navires immatriculés dans des territoires auxquels est applicable le présent Arrangement en vertu des précédents paragraphes du présent article auront droit au bénéfice des dispositions des articles 1-er et 2. 4. Tout Gouvernement non signataire du présent Arrangement autre que le Gouvernement d'un des territoires visés à l'article 3, peut ultérieurement y adhérer à tout '•pTment. Les adhésions seront : v etuées au moyen d'une noication écrite adressée aui ji juvernement français et prendront effet six mois après la date de la notification. Le Gouvernement français informera les Gouvernements participant et l'Office Internatio^ nal d'Hygiène publique de chaque adhésion et de la date de la notification. 5. Le présent Arrangement peut être dénoncé par tout előbbi bekezdések rendelkezései erejénél fogva kiterjesztetett, megszűnik. Ez az elhatározás hat hónappal az említett hivatalos értesítés kelte után lép érvénybe. d) A francia kormány a szerződő kormányokkal és a Nemzetközi Közegészségügyi Hivatallal haladéktalanul közli azokat a hivatalos értesítéseket, melyeket az előbbi két bekezdés rendelkezései értelmében a jövőben kap, megemlítve mindegyik hivatalos értesítésnek a, keltét. A Azokban az országokban laj-i stromozott hajóknak!, ameùM országokra a jelen MegállapoJ das ennek a cikknek előző bekezdései értelmében alkalmazást nyer, joguk lesz az 1. és 2. cikkben említett kedvezményre. 4. Minden más, a jelen Megállapodásit nem aláíró kormány, a 3. cikkben jelzett területek kormányán kívül, utólag és bármikör csatlakozhatik a jelen Megállapodáshoz. A csatlakozások a francia kormányhoz intézett írott hivatalos értesítés révén eszközlendők és hat hónappal a hivatalos értesítés kelte után lépnek érvénybe. A résztvevő kormányokat és a Nemzetközi Közegészségügyi Hivatalt a francia kormány minden csatlakozásról' és a hivatalos értesítés keltéről értesíteni fogja. 5. Jelen Megállapodás e napnak keltétől számított öt év