Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 118. A m. kir. minisztérium 1939. évi 3.600. M. E. számú rendelete a Nem Állami Tanszemélyzet Országos Nyugdíjintézetére vonatkozó egyes rendelkezések módosításáról és kiegészítéséről.

118. 3.600/1939. M. E. sz. 479 A két kormány azt a ma- Diet beiden Eegierungen gyár hatóságot illetően, amely werden sich über die ungaria kontingens-igazolványokat sehe Stelle, die die Kontinkiadja, valamint a követendő gentsbesoheinigungen erteilt, eljárásra vonatkozólag meg fog und über das zu beobachtende állapodni. Verfahren verständigen. Ez a zárójegyzőkönyv a ma Dieses Schlussprotokoll bilaláírt pótegyezménynek lénye- det einen wesentlichen Beges alkotórészét képezi, és standteil der heute unterugyanaddig marad hatályban, zeichneten Zusatzvereinbamint utóbbi. rung und gilt ebenso lange, wie diese. Aláíratott Münchenben ma- Unterzeichnet in München gyár és német nyelvű két-két in ungarischer und deutscher eredeti példányban 1939. már- Sprache in je zwei Urschrifcius 2-án. ten am 2. März 1939. Nicki s. k. (gez.) Nicki, Carl Clodius s. k. (gez.) Carl Clodius. 3. §. E rendelet végrehajtásával az érdekelt miniszterek bízatnak meg. Budapest, 1939. évi március hó 31-én. Gróf Teleki Pál s. k. m. kir. miniszterelnök. 118. A m. kir. minisztérium 1939. évi 3.600. M. E. számú rendelete a Nem Állami Tanszemélyzet Országos Nyugdíjintézetére vonatkozó egyes rendelkezések módosításiáról és kiegészítéséről. A m. Mr. minisztérium az 1938:XXXIX. t.-c. 4. §-ában, valamint az 1924: XXVIII. t.-c. 5. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli. 1. §. i(l) Az 1914:XXXVT. t.-c. 71. §-ának első bekezdése, valamint a 8,400/1924. M. E. számú rendelet (RT. 1925. 1. o.) IV. fejezetet az alábbi rendelkezéssel egészíttetik ki: A Nem Állami Tanszemélyzet Országos Nyugdíjintézetének (a továbbiakban: Nyugdíjintézet) kötelékébe tartozott alkalmazott utáni a Nyugdíjintézet temetési járulékot csak abban az esetben folyósít, ha az elhalt után az Országos Tisztviselői Betegsegélyezési Alapból temetési segély nem jár. Ma&y. Rend. Tára, 1939. III—IV. f. 31