Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 110. A m. kir. minisztérium 1939. évi 3.420. M. E számú rendelete, az 1931. évi július hó 18-án kelt magyar-német kereskedelmi szerződéshez Berlinben, 1938. évi május hó 7-én aláírt Negyedik Pótegyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

110. 3.420/1939* M. Ë. sz> 459 szarvasmarhák az erre külön kijelölt határátlépési helyeken át Bécsben vagy más, még kijelölendő helyeken leendő levágás céljából is bevihetők a fent megjelölt D melléklet A) I. részének 2. pontjában megállapított feltételek meV lett (az egészségji bizonyítványok miként való szerkesztésére nézve lásd a 3. pontot). 3. §. Haszoncéliokra szánt élő szarvasmarhák és sertések Osztrákországba csak akkor vihetők be, ha az adott esetben német részről valamely erre vonatkozó tenyésztési szükséglet fennforgáisa ismertetik el. A bevitelhez állategészségrendőri külön engedély szükséges, amely érvényét (veszti, ha 3 hónapon belül igénybe nem) vették. Ezeket a haszonállatokat bevitelük alkalmával az előlidézett D mellékelt b) és g) mintájának megfelelő származási és egészségi bizonyítványokkal kell ellátni azzal az eltéréssel, hogy a b) és g) mintában 25 kilométer helyett 10 kilométert, és 6 hét helyett 4 hetet, a g) mintában pedig ezenfelül még 10 kilométer helyett 5 kilométert kell behelyettesíteni. Egyébként a bevitelre nézve az állategészségrendőri beviteli engedélyekben német részről esetenkint megállapítandó feltételek irányadók. L §. A Magyar Királyság Rinder zu Sehlachtzwecken darf über besonders dafürzugelassene Grenzeingangsstellen auch zur Abschlachtung in Wien oder anderen noch 'zu bestimmenden Orten unter den in der vorbezeichneten Anlage D Abschnitt A I. Nr. 2 vereinbarten Bedingungen erfolgen (wegen der Fassung der Gesundheitszeugnisse s. § 3). § 3. Lebende Binder und Schweine dürfen zu Nutzzwecken nach Österreich nur eingeführt werden, wenn deutscherseits im Eiinzelfall ein züchteriiSches Bedürfnis dafür anerkannt wird. Die Einfuhr bedarf einer besonderen veterinärpolizeilichen Erlaubnis, die erlischt, soweit von ihr nicht innerhalb von 3 Monaten Gebraucht worden ist. Bei der Einfuhr dieser Nutztiere sind Ursprungs- u. Gesiundheitszeugnlisse entsprechend den Mustern b) u. g) der eingangs aufgeführten Anlage D beizubringen mit der Massgabe, dass in den Mustern b) und g) statt 25 Kilometer 10 Kilometer und statt 6 Wochen 4 Wochen und im Muster g) ausserdem statt 10 Kilometer 5 Kilometer gesetzt werden. Im übrigen gelten für die Einfuhr die deutscherseits in den veterinärpolizeilichen Einfuhrbewilligungen von Fall zu Fall festzusetzenden Bedingungen. § 4. Die Anlage D zu dem