Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 16. A m. kir. minisztérium 1939. évi 1.690. M. E. számú rendelete, a Magyarország és a Német Birodalom között az 1938. évi július hó 20-án Berlinben kelt jegyzékváltás útján nádnak Németországba való bevitele tárgyában létrejött megállapodás végleges életbeléptetéséről.

30 16. 1.690/1939. M. E. sz. aus Ungarn in das deutsche Zollgebiet emgeführf; worden ist. Sie gilt ferner nur für solches Schilfrohr, das mit Geneïhimigung einer wm Reiohsminister für Ernährung und Landwirtschaft zu bestimmenden Stelle nach näherer Anordnung des Beiehsniinisters der Finanzen eingefülhrt wird. Auf die zollfreie Menge sind für das Jahr 1938 diejenigen Mengen an Schilfrohr »anzurechnen, die nach der amtlichen deutsehen Einfuhrstatistik seit dem 1. Januar 1938. zollfrei aus Ungarn in das deutsche Zollgebiet eingeführt worden sind. Dieser Notenwechsel soll ratifiziert werden. Er tritt am zehnten Tage nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden, der in Budapest erfolgen soll, in Kraft. Die vertragsc'hliessenden Teile werden jedoch diesen Notenwechsel vom 1. Juli 1938. ab vorläufig anwenden." Ich benutze auch diesen Anlas« um Ihnen, Herr Gesandter, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochachtung zu erneuern. Clodius m. p. An Seine Exzellenz den Königlich Ungarischen Gesandten Herrn Döme Sztójay ?he vámterületre átlagban b éviién télre került. Ez a vámmentesiol- sé!g továbbá csupán olyan Gre- nádra nyer alkalmazást, amehs- lyet a birodalmi lélelmezési és md mezőgazdasági miniszter által en- kijelölt valamely hivatalos An- szerv jóváhagyásával és a biers rodalmi pénzügyminiszternek rd. a közelebbieket tartalmazó tnd rendelete szerint visznek be. >en" A vámmenteisien bevihető zu- mennyiséig terhére, az 1938. tli- évben el íkell számolni azt a tis- mennyiséget, amely a hivataí38. los német beviteli statisztika das szerint 1938 január 1. óta Mahr" gyarországból a német vámterületre vámmentesen behozatalra került. ra- Ez a jegyzékváltás megerőam sítendő. A megerősítő okiratok us- Budapesten eszközlendő kicseur- rélése utáni 10. napon lép er- életbe. A szerződő felek minder- azonáltal ezt a jetgyzékváltást er- 1938. július hó 1-től kezdve ah- előzetesen alkalmazni fogdák", or- Felhasználom ezt az alkalmat, hogy Önt, Követ úr, légin- megkülönböztetett nagyrabeid- csülésemről ismételten fciztoíer sítsam. 3h- • Clodius s. k. Nagyméltóságú sn Sztójay Döme magyar királyi követ úrnak, B B.