Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 324. A m. kir. minisztérium 1939. évi 6.630. M. E. számú rendelete, a tengeri hajók merülési vonalára vonatkozó Londonban 1930. évi július hó 5-én kelt nemzetközi egyezménynek kihirdetéséről és hatálybalépéséről szóló 3.120/1933. M. E. számú rendeletkiegészítéséről.

1U2 324. 6.630/1939. M. E. sz. 1. $. A visszacsatolt felvidéki területen és a kárpátaljai tertillieten kibocsátott betéti okmányok megjelöléséről szóló 5.500/1939. M. E. számú rendelet (Rt. 1939. 842. o.) 1. §-ában a betéti okmányok bemutatására megállapított és 1939. évi július hó 3. napján lejáró határidő 1939. évi augusztus hó 3. napjáig bezáróan meghosszabbíttatik. Ennek következtében a hitelintézetek az általuk vezetett jegyzékeket. (2. §. hatodik bekezr dés) csak az 1939. évi augusztus hó 11. napján kötelesek lezárni. 2. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Budapesten, 1939. óvi július hó 3-án. Gróf Teleki Pál s. k. m. Mr. miniszterelnök. 324. A m. kir. minisztérium 1939. évi 6,630. M. E. számú rendelete, a tengeri Hajók merülési vonalára vonatkozó Londonban 1930. évi július hó 5-én kelt nemzetközi egyezménynek kihirdetéséről és hatálybalépéséről szóló 3.120/1933. M. E. számú rendelet kiegészítéséről. 1. §. A tengeri ha.iók merülési vonala tárgyában Londonban 1930. évi július hó 5-én kelt nemzetközi egyemény II, függeléke „Évszaki területek" fejezete 6. bekezdése a) pontjában a „Carpentaria öbölnek a 11° Ï). szélesség alatt lévő része határol" szöveget következően folytatólag ezek a szavak egészítik ki: Az eredeti angol szöveg: A hivatalos magyar fordíMaekay to be considered tás: as being on the boundary of Mackay-t az „északi-délthe „Seasonal Tropical" and szaki" és a „nyári szakasz" ^Summer zones". határvonalán fekvőnek kell tekinteni. 2. §. A jelen rendelet kihirdetése napján (1939. júl. 7.) lép hatályba. Budapesten, 1939. évi július hó 5-én. rrpTT-ifr ,;

;' 'Í Gróf Teleki Pál s, k. m. Mr. miniszt&re'ln&lí.