Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 380. A m. kir. belügyminiszter 1938. évi 75.485. számú rendelete, az anyakönyvi kivonatok kölcsönös kiszolgáltatása tárgyában Parisban, 1937. évi november hó 18-án kötött magyar-francia megállapodásról.

3102 380. 75.485/1938. B. M. sz. B. M. sz. rendeletben felsorolt rendelkezések kivételével — további intézkedésig elhalasztom. Budapesten, 1938. évi december hó 28-án. A miniszter rendeletéből: Fotyovich József s. k. miniszteri tanácsos. 380. A m. kir. belügyminiszter 1938. évi 75.485. számú rendelete, az anyakönyvi kivonatok kölcsönös kiszolgáltatása tárgyában Parisban, 1937. évi november hó 18-án kötött magyar-francia megállapodásról. Az osztrák-magyar monarchia mindkét államának, valamint a francia (köztársaságnak kormányai által az alattvalóik polgári állapotát érdeklő okmányoknak kölcsönös kicserélésére vonatkozólag 1892. évben kötött, és a m. kir. minisztérium 4.860/1922. M. E. számú rendeletével Magyarország és Franciaország között változatlan alakban újból életbeléptetett megállapodást a francia köztársaság kormánya 1937. július 1-től felmondotta, és ia magyar kir. kormánnyal az alábbi új megállapodást kötötte. Nyilatkozat. A m. kir. kormány, és a francia köztársaság kormánya megállapodtak a következőkben: „A magyar kormány a Magyarországon anyakönyvezett francia állampolgárok tekintetében, a francia kormány pedig a Franciaországban anyakönyvezett magyar állampolgárok tekintetében kötelezi magát, hogy a másik szerződő fél számára a saját területein vezetett anyakönyvekből költségmentesen szószerint egyező kivonatokat szolgáltat ki abban az esetben, ha az erre irányuló kérelem a közigazgatás érdekében történik. A magyar és francia kormányok arra is kötelezik magukat, hogy ugyanebből a célból költségmentesen kiszolgaltainak ily anyakönyvi kivonatokat oly külföldi állampolgárokra vonatkozóan, akik sem nem magyar, sem nem francia állampolgárok. A magyar és francia kormányok egymásnak ingyenesen kiszolgáltatják a szegénysorsú állampolgáraik részére kért anyakönyvi kivonatokat. A megkeresését mind a két országban a másik ország diplomáciai képviselete vagy konzulátusa intézi a helyi hatósághoz; a