Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 8. A m. kir. minisztérium 1938. évi 1.660. M. E. számú rendelete, a határforgalom szabályozása tárgyában Prágában, 1937. évi november hó 17-én kelt magyar-csehszlovák egyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

8. 1.660/1938. M. Ë. si. 12? XXIV. cikk., A gazdasági helyzetből eredő be- és kiviteli tilalmak a jelen egyezmény vonatkozó rendelkezéseivel engedélyezett forgalomban általában nem alkalmazhatók. A Magas Szerződő Felek azonban fenntartják maguknak a jogot arra, hogy a fentemlített forgalmat megfelelő módon ellenőrizhessék. Külön engedély nélkül kis mennyiségben behozhatok és kivihetők oly mindennapi szükségleti tárgyak, melyeknek behozatala vagy kivitele egyébként engedélyhez van -kötve, amennyiben a szóbanlévő áru neméből és a határkerületbeli lakók viszonyai alapján ítélve feltehető, hogy ezek a tárgyak nyilvánvalóan személyes használatra,, nem pedig kereskedelem céljaira vannak szánva. A mennyiségek becslésénél a határmenti hivataloknak méltányosan kell «el jármok. XXV. cikk. A határkerületbeli lakosok a rájuk nézve jelentőséggel bíró azokat az utakat is használhatják, amelyek a másik állam területét helyenkint átszelik, vagy túloldalt a határvonal mentén húzódnak. Az áruátvitel ilyen utakon csak különleges engedély alapján történhetik. Ezeknek az utaknak használata a postai forgalom számára is meg van engedve. 3. Általános rendelkezések. XXVI. cikk. A határforgalomra nézve megállapított rendelkezések nem érintik a két államban a forgalomra és a tartózkodási szabadságra vonatkozóan fennálló korlátozásokat, a pénz védelmére, és a fizetési eszközök forgalmára, nemkülönben bizonyos áruk termelésére , vonatkozó rendelkezéseket. A Magas Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen egyezmény szellemének megfelelően a határforgalomban a pénz védelmére, és a fizetési eszközök forgalmára vonatkozó rendelkezések tekintetében könnyítéseket fognak engedélyezni. Az egyik állam határkerületbeli lakosai azért, mert a másik állam területén fekvő egyes birtokrészeiken is gazdálkodnak, az utóbbi állam javára természetbeni szolgáltatásokra nem kötelezhetők.