Rendeletek tára, 1937
Rendeletek - 252. A m. kir. minisztérium 1937. évi 7.100. M. E. számú rendelete, a kereskedelmi árucsere szabályozása tárgyában Kaunasban, 1937. évi november hó 12-én kelt magyar-litván megállapodás életbeléptetéséről.
252. 7.100/1937. M. E. sz. 1151 Amennyiben ennek során megállapítást nyerne, hogy a Szerződő Államok valamelyikének javára aktív egyenleg mutatkozik, ezen állam kötelezi magát arra, hogy minden szükséges intézkedést meg fog tenni avégből, hogy a következő félév alatt a különbözetet eltüntesse a hiányt kimutató államból származó áruknak a hiány egyenértékének megfelelő összeg erejéig való behozatala által. Egyetértés áll fenn mindazonáltal aziránt, hogy az aktív egyenlegnek semmiesetrè sem szabad akármelyik részről 3.000 font sterlinget meghaladnia. Ha az aktív egyenleget kimutató állam nem tudná a következő félév alatt kiküszöbölni a Javára mutatkozó többletet, a hiányt kimutató állam fenntartja annak a lehetőségét, hogy intézkedéseket tegyen az aktív egyenleggel bíró államból való behozatalnak megszorítására. 3. cikk. A magyar áruknak Litvániába, és litván áruknak Magyarországba való beviteléből származó követelések kiegyenlítése az illetékes hatóság külön felhatalmazása alapján központi szervek útján fog végbemenni; ezek Magyarországon a Magyar Árucsereforgalmi Intézet R.-T., és Litvániában á Lietuvos Bankas. 4. cikk. Mag yar áruk litván vásárlói az ezen vásárlásból származó tartozásaikat olyképpen fogják kiegyenlíteni, hogy az áruk vételárát litekben a Lietuvos Bankasnál, a Magyar Árucsereforgalmi R.-T. javára, egy külön alapba befizetik. A Lietuvos Bankas tekintet nélkül arra, hogy az adás-vételi szerződés, és a számlák milyen pénznemben voltak kiállítva, a nála befizetett összegeket a Magyar Árucsereforgalmi Intézet R.-T. számlája javára írja, angol fontokra átszámítva, még pedig a Lietuvos Bankasnál a befizetés napját megelőző napon hivatalosan jegyzett középárfolyam szerint. A Lietuvos Bankos a litván importálók által teljesített befizetésekről értesíteni fogja a Magyar Árucsereforgalmi Intézet R.-T.-ot; minden ilyen értesítésben feltüntetendők: a feladó, és a címzett vezeték- és keresztnevei, a szállított áruk neme, azoknak értéke a megállapított pénznemben, a befizetett összegek angol fontokban kifejezve, és mindazon adatok, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az érdekelt eladók részére a kifizetések teljesíttessenek. 74*
