Rendeletek tára, 1931
Rendeletek - 74. A m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter 1931.évi 500. eln. számu rendelete, a gyógyfürdőkről, az éghajlati gyógyintézetekről, a gyógyhelyekről, az üdülőhelyekről, és az ásvány- és gógyvízforrásókról szóló 1929 : XVI. törvénycikk életbeléptetéséről és végrehajtásáról.
74. 500/1931. N. M. M. ein. sz. 259 (3) Dombornyomása palackokban csakis az a víz hozható forgalomba, amelynek nevét, vagy a forgalombahozó cégét a palack dombornyomása feltünteti. 33. §. (1) A m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter a keserűvizek vegyelemzésének a címkén való feltüntetésétől eltekinthet. (2) A m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter azt is megengedheti, hogy a régóta szokásos, vagy a külföldre szállított, és a külkereskedelmi forgialomban megszokott ásvány- és gyógyvizek a 27. §. 11, pontjában (megállapított eltérő cimkét használjanak, vagy a cimke használatát mellőzzék. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott eltérések, valamint la forgalombahozatal alakjának megváltoztatása tárgyában a m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter az Országos Forrásés Fürdőügyi Bizottság meghallgatása alapján határoz. 6. Külföldi ásvány- és gyógyvíz, valamint forrástermék forgalombahozása. 34. §. Csak oly külföldi ásványvizet, gyógyvizet vagy forrásterméket szabad az ország területén közfogyasztás céljából forgalomba hozni, amelynek forgalombahozatalára a m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter engedélyt adott (T. 32. §.). 35. §. (1) Külföldi ásvány víznek, gyógyvíznek vagy forrásterméknek közfogyasztás céljából való forgalombahozatalát csak ásványvíz, gyógyvíz vagy forrástermék árusítására jogosult, és belföldön lakó magyar honos (vezérképviselő) kérheti. A kérvényt a m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszterhez kell benyújtani. Ehhez a kérvényhez csatolni kell: a) olyan okiratot, mely igazolja, hogy a külföldi ásványvíz vagy gyógyvízforrás a kérvényező tulajdona; és ha nem mfaga jár el, a tulajdonostól nyert megbízást igazoló okiratot; b) az ásványvíz vegyelemezéséről és bakteriológiai vizsgálatáról a 9. §. 5. pontjta szerint kiállított hivatalos bizonyítványt; külföldi végy elemzés is elfogadható, ha a 9. §. 5. pontjában felsoroltaknak megfelelő külföldi intézet állította ki; c) a 27. §. 4. pontjában körülírt bizonyítványt; d) a 27. §. 10. pontja, illetőleg 28. §. (2) bekezdése szerinti mintát, valamint a 27. §. 11. poncának megfelelő cimkét. A cimkén a származás országát és helyét magyarul, vagy az illető állam nyelvén, mégpedig feltűnő módon meg kell jelölni, valamiint magyar nyelven a vezérképviselő cégét és telephelyét is; e) az idegen állaim illetékes hatóságának az ottani magyar külképviseleti hatóság által láttamozott bizonyítványát arról, hogy az ásványvíz vagy gyógyvíz ott forgalombahozatali enge17*