Rendeletek, tára 1928
Rendeletek - 28. A m. kir. minisztérium 1928. évi 2.810. M. E. számú rendelete, az Albániával 1927. november 4-én Tiranában létrejött kereskedelempolitikai megállapodás közzétételéről.
388 29. 2.440/1928. M. E. sz. 2 A m. kir. minisztérium 1928. évi uz Olaszországgal a Humei kikötő magyar átviteli iorgalmúnak meny és ezzel kapcsolatos (A megerősítő okiratok 1928. évi május í. §. A fiumei kikötő magyar átviteli forgalmának fejlesztése továbbá az annak mellékletét képező és egy magyar vámkirenkönyv, nemkülönben az említett Egyezménnyel egyidejűleg kelt különleges kedvezményekről szóló jegyzékváltás ezennel közzéA szóban lévő megállapodások francia eredeti szövege és Convention Pour le Développement du Trafic Hongrois en Transit par le port de Fiume. Son Altesse Serenissime Le Regent Du Royaume de Hongrie •et Sa Majesté le Roi d'Italie, animés du désir de développer le trafic de la Hongrie en transit par le port de Fiume, ont résolu de conclure une convention dans ce but et ont nommé pour leur Plénipotentiaires, savoir: Son Altesse Serenssime le Regent du Royaume de Hongrie: Son Excellence le baron Frédéric VVimmersperg, Sous Secrétaire d'Etat au Ministère Royal du Commerce Hongrois; Sa Majesté le Roi d'Italie: Son Excellence le Chevalier Benito Mussolini, Chef du Gouvernement, Premier Ministre Secrétaire d'État, Ministre Secrétaire d'État pour les Affaires Etrangères; Lesquels, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus de ce pui suit: Art. 1. Les marchandises transitant pa le port de Fiume, en provenance ou à destination de la Hongrie, seront traitées, dans ledit port, en ce qui concerne les charges publiques et les facilités de trafic, ainsi que sous tout autre rapport, comme les marchandises similaires en provenance ou à destination de l'Italie et d'une manière non moins favorable que les mêmes marchandises d'une autre provenance ou d'une autre destination quelconque. Aucune différence ne sera faite à cet égard par rapport à la nationale du navire employé pour le transport des dites marchandises.
