Rendeletek, tára 1928
Rendeletek - 23. A m. kir. minisztérium 1928. évi 1.760. M. E. számú rendelete, a Budapesti Kereskedelmi Betegségi Biztosító Intézetnél való betegségi biztosítás kötelezettségének kiterjesztéséről.
24. 1.970/1928. M. E. sz. 107 IV. cikk. A közigazgatási hatósághoz vagy általa kijelölt hivatalhoz intézett kérelem alapján „átkelési igazolvány'* elnevezéssel igazolványt fognak kiadni, amelyen az átmeneti területre való belépés helye és a rendeltetési (kilépési) hely feltüntetendő. V. cikk. Az átmeneti területre való belépés alkalmával vámés útlevélvizsgálat tartandó, amely az átkelési igazolványon megemlítendő, a szállított áru mennyisége és neme, a szállítás módja (kocsi, gépkocsi, kerékpár stb.), és az igavonóállatok száma feltüntetésével; ezután a vizsgálat után az áruk az átemeneti cikkek kedvezményében részesülnek. Az átmeneti területről való végleges kilépés alkalmával a vám- és útlevélvizsgálat megismétlendő. VI. cikk. Az átmeneti területen belül a bevallott cikkek mindennemű forgalma és szállítása, akár magyar, akár osztrák területen vám- és adómentesen történik. Ez az intézkedés nem korlátozza a két- állam hivatalos közegeinek különösen a csendőrségnek és rendőrségnek azt a jogát, hogy saját területükön időnkint ellenőrzést gyakoroljanak. VII. cikk. A községek között való közlekedésre a csatolt jegyzéken felsorolt utak szolgálnak. VIII. cikk. A határöv minden átmenő lakosának a kis határszéli forgalomra vonatkozó egyezménynek megfelelőleg kiállított érvényes határátlépési igazolvánnyal kell bírnia. A II. c) cikk értelmében a közalkalmazottak részére kiállított átlépési igazolványra (Iaissez-passer) az átmeneti zónába való belépéskor és az onnan való kilépés alkalmával rávezetendők az igavonó állatok száma és a fogatok. IX. cikk. Az átmeneti forgalomra vonatkozó fenti rendelkezések egyaránt vonatkoznak a gyalogosokra, a lovasokra, a kocsikra, a gépkocsikra és a kerékpárokra, a vasúton történő közlekedés kivételével. X. cikk. A jelen jegyzőkönyvvel nem szabályozott esetekre nézve, a kis határszéli forgalomra vonatkozó általános rendelkezések maradnak érvényben. A kis határszéli forgalomra vonatkozó egyezményekkel később nyújtandó esetleges további kedvezmények a pinkavölgyi forgalomra is alkalmazandók. XI. cikk. Az átmeneti igazolványok használatával űzött mindennemű visszaélés a fentebb felsorolt kedvezmények végleges megszüntetését, az árucikkek lefoglalását és a törvény szerinti büntetést vonja maga után. /