Rendeletek, tára 1928

Rendeletek - 22. A m. kir. minisztérium 1928. évi 1.550. M. E. számú rendelete, a belvizi hajók köbözése tárgyában 1925. évi november hó 27-én Párisban kelt nemzetközi Egyezmény életbeléptetéséről és kihirdetéséről.

22. 1.550/1928. M. E. sz. 77 II. Függelék.' A 7. cikkben említett Államoknak megkülönböztető betűi : D. Németország • Lettország A. Ausztria LT. Litvánia B. Belgium L. Luxemburg GB. Nagy-Británia NO. Norvégia ír szabadállam N. Németalföld BG. Bulgária PL. Lengyelország DA. Dantzig P. Portugália DK. Dánia RM. Románia E. Spanyolország SR. A szovjet-szocialista Észtország Köztársaságok uniója SF. Finnország SHS. Szerb-horvát-szlovén F. Franciaország királyság GR. Görögország S. Svédország M. Magyarország CH. Svájc I. Olaszország ÖS. Csehszlovákia ALÁÍRÁSI JEGYZŐKÖNYV. A belvízi hajók köbözésére vonatkozó és a mai napon kötött egyezmény aláírása alkalmával a kellően meghatalmazott alulirottak a következőkben állapodtak meg: I. Megállapíttatik, hogy azokon a vízi utakon, amelyek valamely nemzetközi bizottság illetékessége alá tartoznak, az egyezmény nem érinti sem azokat a jogokat, amelyeket a nemzetközi bizottság a ráruházott hatalomnál fogva gyakorol és amelyekkel a jelen egyezmény alkalmazását szabályozza, sem azokat a kötelezettségeket, amelyek az illető szerződésekből, egyezményekből és okmányokból reá haramiának. II. Megállapíttatik, hogy az egyezmény semmiben sem érinti a regisztertonnákban kiállított köbözési bizonyítványoknak kölcsönös elismerésére vonatkozó egyezményekből a szerződő államokra háramló jogokat és kötelességeket. III. Megállapíttatik, hogy a Németország és Ausztria-Magyarország által 1913-ban kötött egyezményben meghatározott mérési és számítási szabályok szerint kiállított bizonyítványok ideiglenesen egyenlő értékűeknek fogadtatnak el a jelen egyezmény és melléklete szerint kiállított bizonyítványokkal azon hivatalok hatás-